ホーム
팔은 안으로 굽는다
とは
意味
:
他人より身内、血は水よりも濃い、近くの他人より遠くの親戚
読み方
:
파른 아느로 굼는다、pa-rŭn a-nŭ-ro kum-nŭn-da、パルン アヌロ クムヌンダ
類義語
:
피는 물보다 진하다
「他人より身内」は韓国語で「팔은 안으로 굽는다」という。直訳すると「腕は内側に曲がる」。学縁・地縁を大事にする社会を反映したことわざ。
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ