|
「うわべだけ優しいふりをする人がもっと憎い」は韓国語で「때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다」という。直訳すると「叩く義理の母より止める義理の姉がもっと憎い」
|
 |
|
|
「うわべだけ優しいふりをする人がもっと憎い」は韓国語で「때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다」という。直訳すると「叩く義理の母より止める義理の姉がもっと憎い」
|
| 벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ.. > |
| 같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら.. > |
| 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올.. > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水.. > |
| 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다.. > |
| 누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐.. > |