|
「一寸の虫にも五分の魂」は韓国語で「지렁이도 밟으면 꿈틀한다」という。直訳すると、ミミズも踏めばピクリとする
|
 |
|
：지렁이도 발브면 꿈틀한다、chi-rŏng-i-do pal-bŭ-myŏn kkum-tŭr-han-da、チロンイド パルブミョン クムドゥランダ
|
「一寸の虫にも五分の魂」は韓国語で「지렁이도 밟으면 꿈틀한다」という。直訳すると、ミミズも踏めばピクリとする
|
| 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사.. > |
| 좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦.. > |
| 벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分.. > |
| 매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け.. > |
| 물귀신（他人を窮地に引き込むこと） > |
| 하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は.. > |
| 목구멍이 포도청（食べて生きていくた.. > |