ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
급하게 먹는 밥이 체한다
とは
意味
：
急いては事を仕損じる
読み方
：
クッパゲ モンヌン パビ チェハンダ
類義語
：
급히 먹은 음식이 체한다
「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。
ことわざの韓国語単語
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：クッパゲ モンヌン パビ チェハンダ