ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
개 눈에는 똥만 보인다
とは
意味
：
鬼は他者の裡にも鬼を見る
読み方
：
개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ
類義語
：
뭐 눈에는 뭐만 보인다
「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。
ことわざの韓国語単語
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ