鬼は他者の裡にも鬼を見る
|
直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。
|
 |
|
|
直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。
|
：개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ
| 앉아서 주고 서서 받는다（借りる時.. > |
| 나무는 보고 숲은 보지 못한다（木.. > |
| 성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は.. > |
| 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（.. > |
| 싼 게 비지떡（安いのがおから餅） > |
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清.. > |
| 침묵은 금이다（沈黙は金なり） > |