ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
개 눈에는 똥만 보인다
とは
意味
：
鬼は他者の裡にも鬼を見る
読み方
：
개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ
類義語
：
뭐 눈에는 뭐만 보인다
「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。
ことわざの韓国語単語
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ