ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
짚신도 짝이 있다とは
意味割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある
読み方집씬도 짜기 읻따、chip-ssin-do tcha-gi it-tta、チプッシンド チャギ イッタ
直訳すると、草鞋にも対の一方ある。짚신(チプシン、昔、庶民が一般的に履いた草鞋)、짝(チャク、対の一方)。安い草鞋にも必ず対の一方はあるように、つまらない人にもそれ相応の配偶者がある、どんなむさい奴にもそれに合った配偶者がいるもの。

<짚신 / 草鞋 >
ことわざの韓国語単語
앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
남의 떡이 커 보인다(隣の芝生は青..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
메뚜기도 한철이다(全盛期は短い)
>
죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2023 kpedia.jp PC版へ