ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
제 버릇 개 못 준다
とは
意味
：
悪い癖はなかなか直せない
読み方
：
제 버륻 개 몯 쭌다、チョボルッ ケ モッチュンダ
類義語
：
개버릇 남 못준다
「悪い癖はなかなか直せない」は韓国語で「제 버릇 개 못 준다」という。直訳すると、悪い癖はなかなか直せない。
ことわざの韓国語単語
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
범에 날개（鬼に金棒）
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：제 버륻 개 몯 쭌다、チョボルッ ケ モッチュンダ