|
「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」
|
 |
|
：며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ
|
「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」
|
| 제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ.. > |
| 과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道.. > |
| 개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む.. > |
| 실패는 성공의 어머니（失敗は成功の.. > |
| 입이 열개라도 할 말이 없다（弁解.. > |
| 호미로 막을 것을 가래로 막는다（.. > |
| 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（.. > |