ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
일각이 여삼추とは
意味一刻千秋、一刻が三秋のごとし、一日千秋
読み方일가기 여삼추、イルガギ ヨサムチュ
漢字一刻~如三秋
「一刻千秋」は韓国語で「일각이 여삼추」という。「一刻千秋(일각이 여삼추)」は、非常に待ち遠しく感じる時間や、長い時間を待ち続ける状況を表す表現です。直訳すると「一瞬が三秋(秋三回分)」という意味で、ほんの短い時間が非常に長く感じられることを意味します。
この表現は、何かを強く待っている時や、非常に大きな期待や不安がある時に使われます。わずかな時間が非常に長く感じられること。
「一刻千秋」の韓国語「일각이 여삼추」を使った例文
시험 결과를 기다리는 동안, 일각이 여삼추의 마음이었다.
試験の結果を待っている間、一刻千秋の思いだった。
그의 답장을 기다리는 동안, 일각이 여삼추처럼 느껴졌다.
彼の返事を待っている間は、一刻千秋のように感じた。
중요한 회의 결과를 기다릴 때, 일각이 여삼추의 마음이었다.
重要な会議の結果を待っているとき、一刻千秋の気持ちだった。
ことわざの韓国語単語
설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
>
짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
>
사후 약방문(後の祭り)
>
세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
개도 먹을 때는 안 때린다(食べて..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に..
>
아는 것이 병이다(知ることは病だ)
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
낫 놓고 기역자도 모른다(目に一丁..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
>
금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
거짓말도 하나의 방편(嘘も方便)
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
>
가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと..
>
진인사 대천명(人事を尽くして天命を..
>
십년 묵은 체증이 내리다(胸のつか..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ