ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
찬물도 위아래가 있다
とは
意味
：
年長者を敬うべし、何ごとにも目上の者を優先しる、どんなことにも順序がある
読み方
：
찬물도 위아래가 읻따、chan-mul-do wi-a-rae-ga it-tta、チャンムルド ウィアレガ イッタ
「年長者を敬うべし」は韓国語で「찬물도 위아래가 있다」という。直訳すると、冷水（を飲む）にも上と下の順番がある。
ことわざの韓国語単語
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：찬물도 위아래가 읻따、chan-mul-do wi-a-rae-ga it-tta、チャンムルド ウィアレガ イッタ