|
「針泥棒が牛泥棒になる」は韓国語で「바늘 도둑이 소도둑 된다」という。直訳すると、針の泥棒が牛の泥棒になる。
|
 |
|
：바늘 도두기 소도둑 된다、pa-nŭl to-du-gi so-do-duk toen-da、パヌル トドゥギ ソドドゥギ テンダ
|
「針泥棒が牛泥棒になる」は韓国語で「바늘 도둑이 소도둑 된다」という。直訳すると、針の泥棒が牛の泥棒になる。
|
| 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다.. > |
| 지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫.. > |
| 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす.. > |
| 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사.. > |
| 구관이 명관이다（本木に勝るうら木な.. > |
| 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없.. > |
| 고양이 목에 방울을 달다（猫の首に.. > |