焼け石に水
|
直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。
|
 |
|
|
直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。
|
：믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ
| 중이 고기맛을 알다（肉の味を知る） > |
| 길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ.. > |
| 한 술 밥에 배 부르랴（成功には時.. > |
| 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있.. > |
| 지성이면 감천이다（真心は天に通ずる.. > |
| 시간은 흐르는 물과 같다（時は、流.. > |
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清.. > |