ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이
とは
意味
:
どちらにも取れる
読み方
:
귀에 걸면 귀거리 코에 걸면 코거리、kwi-e kŏl-myŏn kwi-gŏ-ri ko-e kŏl-myŏn ko-gŏ-ri、クィエコルミョングィゴリ コエクルミョンコゴリ
「どちらにも取れる」は韓国語で「귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이」という。直訳すると、耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪。
ことわざの韓国語単語
악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨..
>
작은 고추가 (더) 맵다(山椒は小..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
>
젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
>
미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
겉 다르고 속 다르다(表裏不同であ..
>
모르는 게 약이다(知らぬが仏)
>
빛 좋은 개살구(見かけ倒し)
>
고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
떡 본 김에 제사 지낸다(行きがけ..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ