ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
고인물은 썩는다
とは
意味
:
頑張らないと腐る、溜まった水は腐る
読み方
:
고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ
「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。
ことわざの韓国語単語
세월이 약이다(時が解決する)
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
>
누워서 떡 먹기(朝飯前)
>
과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
수박 겉 핥기(スイカの皮舐め)
>
정들면 고향(住めば都)
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
범에게 날개(鬼に金棒)
>
세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
>
소 잃고 외양간 고친다(後の祭り、..
>
선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
시간은 흐르는 물과 같다(時は、流..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
>
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
거짓말도 하나의 방편(嘘も方便)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ