他人の事のように傍観する、対岸の火事
|
直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
|
 |
|
|
直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
|
読み方
|
： | 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ |
| 類義語 | ： |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 길을 트다（道を開く） > |
| 작살이 나다（散々やられる） > |
| 진땀을 빼다（脂汗をかく） > |
| 간도 쓸개도 없다（プライドがない） > |
| 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる） > |