ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
강 건너 불 보듯 하다
とは
意味
：
他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方
：
강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語
：
강 건너 불구경
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
慣用表現の韓国語単語
한턱 쏘다（おごる）
>
찬밥 신세（無視や厄介な存在）
>
하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
>
제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
>
뺨(을) 치다（顔負けする）
>
귀에 들어가다（耳に入る）
>
입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
>
몸을 맡기다（身を任せる）
>
낯(이) 익다（顔がなじむ）
>
열매를 맺다（実を結ぶ）
>
못되게 굴다（意地悪をする）
>
수위를 달리다（首位を走る）
>
요령(을) 피우다（手を抜く）
>
속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..
>
바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
>
시비가 붙다（言い争いになる）
>
치기 어리다（言うことが幼い）
>
집을 빼다（家を明け渡す）
>
큰일날 소리를 하다（大変なことをい..
>
사정에 밝다（事情に明るい）
>
회심의 일격（会心の一撃）
>
머리를 만지다（髪を手入れする）
>
속이 쓰리다（胸焼けする）
>
형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..
>
권위가 서다（睨みが利く）
>
둘째를 보다（2人目の子供を作る）
>
파김치가 되다（くたくたに疲れる）
>
하나도 모르다（全然知らない）
>
거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
>
불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ