ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴이 아프다とは
意味胸が痛い、胸が痛む
読み方가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ
類義語
가슴이 쓰리다
마음이 아프다
짠하다
마음(이) 상하다
가슴이 저리다
「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。
「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文
멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다.
遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。
병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다.
病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。
숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠?
息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか?
숨을 들이쉬면 가슴이 아프다.
息を吸うと胸が痛む。
울상 지으며 말하는 그의 말에 가슴이 아팠다.
泣き顔で話す彼の言葉に胸が痛んだ。
그의 불쌍한 상황을 보고, 나도 모르게 가슴이 아팠다.
彼の可哀想な状況を見て、思わず胸が痛くなった。
불효했던 자신을 되돌아보면 가슴이 아픕니다.
親不孝していた自分を振り返ると、胸が痛みます。
그 집이 전소되는 것을 보고 가슴이 아팠습니다.
その家が全焼されるのを見て、胸が痛みました。
그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다.
彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。
그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다.
彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。
고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다.
孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。
가래가 끓으면 가슴이 아프다.
痰が絡むと胸が痛い。
慣用表現の韓国語単語
한 발 물러나다(一歩譲る)
>
마음이 찔리다(気がとがめる)
>
죽지 못해 산다(致し方なく生きる)
>
구슬땀을 흘리다(玉の汗を流す)
>
입맛이 쓰다(腹立たしくて苦しい)
>
언제 적 일이야(昔のことだ)
>
눈이 높다(目が高い)
>
숨(이) 막히다(息が詰まる)
>
상종가를 치다(大ブレイクする)
>
물밑으로 가라앉다(話題が落ち着く)
>
발길을 끊다(足が途絶える)
>
맛이 가다(イカれる)
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
목구멍에 풀칠하다(やっと暮らしをた..
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
마음먹기에 달리다(心構え次第だ)
>
목청을 돋우다(大きな声を出す)
>
선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
>
긴말 말고(つべこべ言わずに)
>
길을 열다(道を開く)
>
발을 구르다(地団駄を踏む)
>
약점을 잡히다(足元を見られる)
>
젖 먹던 힘까지(最後まベストを尽く..
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
대박 터지다(大当たりする)
>
급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ