|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
 |
|
：천덕꾸러기、chŏn-dŏk-kku-rŏ-gi、チョントクックロギ
：賤～
|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
| ・ | 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. |
| 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 | |
| ・ | 천덕꾸러기 취급을 받는 것은 정말 괴로운 일입니다. |
| 除け者扱いされるのは本当に辛いものです。 |
| 심복（腹心） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 동조자（同調者） > |
| 남자（男） > |
| 행인（通行人） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 의인（義人） > |
| 맨（マン） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 남자애（男の子） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 여동생（妹） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 불한당（悪党） > |
| 지한파（知韓派） > |
| 혹자（ある人） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 본인（本人） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 고수（やり手） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 해결사（解決師） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 길벗（道連れ） > |