|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
 |
|
：천덕꾸러기、chŏn-dŏk-kku-rŏ-gi、チョントクックロギ
：賤～
|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
| ・ | 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. |
| 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 | |
| ・ | 천덕꾸러기 취급을 받는 것은 정말 괴로운 일입니다. |
| 除け者扱いされるのは本当に辛いものです。 |
| 찌질이（負け犬） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 작자（やつ） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 노파（老婆） > |
| 흑인（黒人） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |
| 본인（本人） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 초보자（素人） > |