|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
 |
|
：천덕꾸러기、chŏn-dŏk-kku-rŏ-gi、チョントクックロギ
：賤～
|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
| ・ | 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. |
| 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 | |
| ・ | 천덕꾸러기 취급을 받는 것은 정말 괴로운 일입니다. |
| 除け者扱いされるのは本当に辛いものです。 |
| 지한파（知韓派） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 맏아들（長男） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 벗（友） > |
| 느림보（愚図） > |
| 저（私） > |
| －둥이（～人） > |
| 그녀（彼女） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 행인（通行人） > |
| 외인（外人） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 도령（若旦那） > |
| 불한당（悪党） > |
| 멍청이（バカ） > |
| 후견인（後見人） > |
| 참여자（参加者） > |