|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
 |
|
：천덕꾸러기、chŏn-dŏk-kku-rŏ-gi、チョントクックロギ
：賤～
|
「除け者」は韓国語で「천덕꾸러기」という。
|
| ・ | 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. |
| 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 | |
| ・ | 천덕꾸러기 취급을 받는 것은 정말 괴로운 일입니다. |
| 除け者扱いされるのは本当に辛いものです。 |
| 이 사람（この人） > |
| 작자（やつ） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 조수（助手） > |
| 누님（お姉様） > |
| 초인（超人） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 서방（旦那） > |
| 재소자（服役者） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 이분（この方） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 지성인（知性人） > |
| 심복（腹心） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 지한파（知韓派） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 계집애（女の子） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 일본 사람（日本人） > |