「お姉様」は韓国語で「누님」という。

누님（ヌニム）とは、男性が自分の実の姉や、自分より年上の女性を敬意を込めて呼ぶ言葉です。「누나（ヌナ）」の丁寧形で、日本語では「お姉様」「姉上」に相当します。家族以外でも、親しい関係で年上の女性を敬う際に使われます。特に伝統的な場面やフォーマルな場で、年上の女性を呼ぶ際に用いられます。