아내とは、妻の韓国語ページ Kpedia

아내とは

意味：妻、夫人、ワイフ

読み方

：아내、a-nae、アネ

類義語：

부인、

와이프、

집사람、

처、

여편네

「妻」は韓国語で「아내」という。英語の「wife（와이프）」という表現もよく使うが、反対に夫のことを「husband」とは言わない。妻のことを話すとき、「제 아내가～、私の妻が～」のほかに「제 와이프가、私のワイフが」といういい方もよくする。家庭内では여보といったり、名前で呼んだりする。부인(夫人)という言葉もあるが、これは他人の妻のことを丁寧にいうときの言葉である。

「妻」の韓国語「아내」に関連する動画

【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！

「妻」の韓国語「아내」を使った例文

・	아내와 아들이 하나 있어요.
	妻と息子が一人います。
・	이 사람은 제 아내입니다.
	この人は私の妻です。
・	아내가 한국계 프랑스인입니다.
	妻が韓国系フランス人です。
・	드디어 아내를 얻었다.
	とうとう妻をめとった。
・	나의 첫사랑은 불행하게도 친구의 아내가 되었다.
	僕の初恋は、不幸にも親友の妻になった。
・	한 가정의 아내로, 아이들의 엄마로 평범하게 살아가는 것이 꿈입니다.
	ひとつの家庭の妻として、子ども達の母として平凡に生きていくことが夢です。
・	문제 해결에는 내재된 원인을 찾아내는 것이 필요합니다.
	問題解決には、内在する原因を見つけ出すことが必要です。
・	먼저 보낸 아내를 위해 그는 매일 묘소를 찾는다.
	先立たれた妻のために、彼は毎日お墓参りに行っている。
・	아내의 심기가 불편한 날에는 눈치를 본다.
	妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。
・	아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다.
	妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。
・	기가 센 아내 곁에서 평생을 공처가로 살았다.
	気の強い妻のそばで一生を恐妻家として暮らした。
・	아내는 기가 세지만 마음씨는 좋다.
	妻は気は強いが気だてはよい。
・	비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다.
	気に食わない人を追い出す。
・	무당을 불러 귀신을 쫓아내려고 했다.
	霊媒師を呼んで死霊を追い払おうとした。
・	아내의 생일을 까맣게 잊고 있었다.
	妻の壇上日をすっかり忘れていた。
・	나는 내 아내와 처음 팔짱끼던 날의 설렘을 잊을 수 없다.
	私は妻と最初に腕を組んだ日のそわそわ感を忘れることができない。
「아내」の例文をすべてを見る

「妻」の韓国語「아내」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
담아내다（タマネダ）	盛り込む、収める
막아내다（マガネダ）	防ぎ止める、食い止める、阻止する
자아내다（チャアネダ）	かき立てる、誘う、そそる
몰아내다（モラネダ）	追い出す
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
잡아내다（チャバネダ）	指摘する、掴みだす、探し出す
뽑아내다（ッポアネダ）	抜き取る
쫓아내다（チョチャネダ）	追い出す、追い払う
쏟아내다（ッソダネダ）	次々と打ち出す、ぶちまける、吐き出す
찾아내다（チャジャネダ）	探し出す
알아내다（アラネダ）	明らかにする、見抜く、分かる
깍아내리다（ッカッカネリダ）	こき下ろす（扱き下ろす）、軽んずる、見くびる
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす
연상의 아내（ヨンサンエアネ）	姉さん女房
웃음을 자아내다（ウスムルチャアネダ）	笑いをさそう
해결책을 찾아내다（ヘギョルチェグルチャジャネダ）	解決策を見つける
호기심을 자아내다（ホギシムルチャアネダ）	好奇心をそそる
궁금증을 자아내다（クングムッチュンウルチャアネダ）	好奇心を掻き立てる、関心が集まる