 |
|
：아내、a-nae、アネ
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 아내와 아들이 하나 있어요. |
| 妻と息子が一人います。 | |
| ・ | 이 사람은 제 아내입니다. |
| この人は私の妻です。 | |
| ・ | 아내가 한국계 프랑스인입니다. |
| 妻が韓国系フランス人です。 | |
| ・ | 드디어 아내를 얻었다. |
| とうとう妻をめとった。 | |
| ・ | 나의 첫사랑은 불행하게도 친구의 아내가 되었다. |
| 僕の初恋は、不幸にも親友の妻になった。 | |
| ・ | 한 가정의 아내로, 아이들의 엄마로 평범하게 살아가는 것이 꿈입니다. |
| ひとつの家庭の妻として、子ども達の母として平凡に生きていくことが夢です。 | |
| ・ | 사원을 좌천시켜 한직으로 쫓아내다. |
| 社員を左遷して閑職に追いやる。 | |
| ・ | 술을 마신 남편이 아내의 뺨을 때렸다. |
| 酒を飲んだ夫が妻の頬を殴った。 | |
| ・ | 키친 타올로 때를 살짝 닦아내다. |
| キッチンペーパーで汚れをさっと拭き取る。 | |
| ・ | 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다. |
| 妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。 | |
| ・ | 아이디어를 검토해 해결책을 찾아내다. |
| アイデアを検討し、解決策を見つける。 | |
| ・ | 양국이 받아들일 수 있는 해결책을 찾아내다. |
| 両国で受け入れ可能な解決策を見いだす。 | |
| ・ | 해결책을 찾아내다. |
| 解決策を見つける。 | |
| ・ | 뒷동산 아침 안개가 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다. |
| 裏山の朝霧が、幻想的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 인생 경험이 풍부하고 의지가 됩니다. |
| 姉さん女房の彼女は、人生経験豊富で頼りになります。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내의 지혜를 일상생활에 활용하고 있습니다. |
| 彼は姉さん女房の知恵を日々の生活に活かしています。 | |
| 자식（息子や娘） > |
| 계모（継母） > |
| 식솔（家族） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 딸내미（娘を可愛くいう言葉） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 가정 환경（家庭環境） > |
| 새엄마（継母） > |
| 아이（子供） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 도련님（おぼっちゃま） > |
| 소박데기（夫に疎んじられている妻） > |
| 사위（婿） > |
| 수양아들（里子） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 가정불화（家庭不和） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 부인（夫人） > |
| 수양부모（里親） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 내외（夫妻） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 집사람（家内） > |
| 호주（戶主） > |
| 맏며느리（長男の嫁） > |
| 모친（母親） > |
| 시어머니（姑） > |
| 백부（伯父） > |
| 친엄마（生みの母） > |