「弟の奥さん」は韓国語で「제수」という。弟の奥さんは「제수」。弟分の奥さんの呼び名は「제수씨」。兄嫁や兄貴分の奥さんの呼び名は「형수님」。
|
「弟の奥さん」は韓国語で「제수」という。弟の奥さんは「제수」。弟分の奥さんの呼び名は「제수씨」。兄嫁や兄貴分の奥さんの呼び名は「형수님」。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!
・ | 제수씨, 속상하시겠지만 제 동생 좀 이해해 주세요. |
チェスッシ(弟の奥さん),傷ついたでしょうが弟をちょっとわかってあげてください。 | |
・ | 아주버님, 한두 번도 아니고 이번엔 정말 못 참겠어요. |
アジュボニム(夫の兄弟), 1回2回でもなくて今回は本当に我慢できません。 | |
・ | 나치 강제수용소에서 살아남은 것은 그야말로 기적입니다. |
ナチ強制収容所で生き残ったことは、まさに奇跡です。 | |
・ | 범죄 혐의가 있다고 판단해 강제수사에 착수했다. |
犯罪容疑があると判断して強制捜査に着手した。 | |
・ | 제2차 대전 당시, 유태인이었던 그는 아우슈비츠 강제수용소에 수감되었다. |
第2次大戦当時、ユダヤ人だった彼は、アウシュビッツ強制収容所に収監された。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
제수용품(チェスヨンプム) | 祭祀用の商品 |
강제수용소(カンジェスヨンソ) | 強制収容所 |
아우슈비츠 강제수용소(アウシュビチュ) | アウシュビッツ強制収容所 |
올케(女性からみて男兄弟の妻) > |
순혈(純血) > |
종가(宗家) > |
시조(元祖) > |
모자 가정(母子家庭) > |
손녀(孫娘) > |
양엄마(養母) > |