조카とは 「甥や姪」は韓国語で「조카」という。自分の兄弟姉妹の子供(息子や娘)を「조카(甥、甥っ子、姪、姪っ子)」と呼ぶ。甥も姪もおなじ「조카」というが、区別が必要な場合は、甥は「조카」、姪は「조카딸」という。
|
![]() |
조카とは 「甥や姪」は韓国語で「조카」という。自分の兄弟姉妹の子供(息子や娘)を「조카(甥、甥っ子、姪、姪っ子)」と呼ぶ。甥も姪もおなじ「조카」というが、区別が必要な場合は、甥は「조카」、姪は「조카딸」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!
・ | 언니가 첫아이를 낳아 나에게도 조카가 생겼다. |
姉が最初の子どもを産み、私にも甥っ子ができました。 | |
・ | 처음에는 내가 조카의 엄마인 줄 알았대요. |
初めは私が甥っ子の母親だと思ったそうです。 | |
・ | 조카는 매우 활발하고 에너지가 넘치는 아이예요. |
甥はとても元気で活発な子です。 | |
・ | 제 조카는 피아노를 배우고 있어요. |
私の姪はピアノを習っています。 | |
・ | 조카는 축구를 잘해요. |
甥はサッカーが得意です。 | |
・ | 조카는 그림 그리기를 정말 좋아해요. |
姪はお絵描きが大好きです。 | |
・ | 조카들과 자주 함께 놀아요. |
甥と姪はよく一緒に遊びます。 | |
・ | 조카는 항상 웃는 얼굴로 주변을 밝게 해줘요. |
甥はいつも笑顔で、周りを明るくしてくれます。 | |
・ | 조카는 소설을 읽는 것을 좋아해요. |
姪は小説を読むのが好きです。 | |
・ | 조카는 스포츠를 정말 좋아해서 매주 경기에 나가요. |
甥はスポーツが大好きで、毎週試合に出ています。 | |
・ | 조카는 동물을 좋아해서 항상 동물원에 가고 싶어해요. |
姪は動物が好きで、いつも動物園に行きたがります。 | |
・ | 조카는 학교 성적이 매우 좋아요. |
甥は学校の成績がとても良いです。 | |
・ | 조카는 게임을 잘해서 저에게 가르쳐줘요. |
甥はゲームが得意で、私に教えてくれます。 | |
・ | 조카는 애니메이션을 정말 좋아해요. |
甥はアニメが大好きです。 | |
・ | 조카는 저에게 자주 질문을 해요. |
姪は私にたくさん質問をしてきます。 | |
・ | 조카는 자주 장난감을 가지고 놀아요. |
甥はよくおもちゃで遊んでいます。 | |
・ | 조카는 요리 돕는 것을 좋아해요. |
姪はお料理を手伝うのが好きです。 | |
・ | 조카들은 공원에서 노는 것을 좋아해요. |
甥と姪は公園で遊ぶのが好きです。 | |
・ | 조카는 일본어를 조금 할 수 있어요. |
甥は日本語を少し話せます。 | |
・ | 조카들은 저를 닮았다는 말을 들어요. |
甥と姪は私に似ていると言われます。 | |
・ | 설날에 조카에게 세뱃돈을 주려고 합니다. |
正月は、甥っ子にお年玉をあげるつもりです。 | |
・ | 조카가 소꿉장난에서 인형과 함께 점심을 먹고 있다. |
姪がままごとでお人形と一緒にお昼ごはんを食べている。 | |
・ | 조카가 소꿉놀이를 하고 있어요. |
甥っ子がままごとでお店屋さんごっこをしています。 | |
・ | 조카에게 바비인형을 사줬다. |
いとこにバービー人形を買ってもらった。 | |
・ | 조카는 나이에 비해 깜찍해요. |
子犬が小さくてかなりかわいい。 | |
・ | 조카딸과 오랜만에 만났는데 전보다 훨씬 미인이 되었다. |
姪めいっ子と久しぶりに会ったが、以前よりもぐっと美人になっていた。 | |
・ | 조카딸과 식사를 함께 했다. |
姪っ子と一緒に食事をした。 | |
・ | 죽은 형을 대신해서 유일한 혈육인 조카를 키우고 있다. |
亡くなった兄の代わりに唯一の血縁である甥を育てている。 | |
・ | 고모는 조카인 나를 유난히 사랑해 주셨다. |
父方のおばは、甥(姪)である私をとりわけ愛してくださった。 | |
・ | 조카에게 분홍생 턱받이를 만들어 주었다. |
いとこに桃色のよだれかけを作ってあげた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
조카딸(チョカッタル) | 姪、姪っ子 |
증손자(男のひ孫) > |
큰며느리(長男の嫁) > |
종손(宗家の長孫) > |
어머님(お母様) > |
시누이(夫の姉妹) > |
막내(末っ子) > |
형제지간(兄弟の仲) > |
태생(生まれ) > |
일부일처제(一夫一婦制) > |
장손(嫡孫) > |
어머니(お母さん) > |
몇 촌(何親等) > |
시조(元祖) > |
조카(甥や姪) > |
아빠(パパ) > |
엄마(ママ) > |
혈육(血縁) > |
며느리(息子の妻) > |
동성동본(同姓同本) > |
가정주부(家庭主婦) > |
딸애(娘) > |
가정불화(家庭不和) > |
오라버니(お兄様) > |
내외(夫妻) > |
누이(姉) > |
근친자(近親者) > |
입양아(養子) > |
다자녀(多子女) > |
양자(養子) > |
가계도(家系図) > |