|
「甥や姪」は韓国語で「조카」という。自分の兄弟姉妹の子供(息子や娘)を「조카(甥、甥っ子、姪、姪っ子)」と呼ぶ。甥も姪もおなじ「조카」というが、区別が必要な場合は、甥は「조카」、姪は「조카딸」という。
|
 |
|
：조카、cho-ka、チョッカ
|
「甥や姪」は韓国語で「조카」という。自分の兄弟姉妹の子供(息子や娘)を「조카(甥、甥っ子、姪、姪っ子)」と呼ぶ。甥も姪もおなじ「조카」というが、区別が必要な場合は、甥は「조카」、姪は「조카딸」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 언니가 첫아이를 낳아 나에게도 조카가 생겼다. |
| 姉が最初の子どもを産み、私にも甥っ子ができました。 | |
| ・ | 처음에는 내가 조카의 엄마인 줄 알았대요. |
| 初めは私が甥っ子の母親だと思ったそうです。 | |
| ・ | 설날에 조카에게 세뱃돈을 주려고 합니다. |
| 正月は、甥っ子にお年玉をあげるつもりです。 | |
| ・ | 조카가 소꿉장난에서 인형과 함께 점심을 먹고 있다. |
| 姪がままごとでお人形と一緒にお昼ごはんを食べている。 | |
| ・ | 조카가 소꿉놀이를 하고 있어요. |
| 甥っ子がままごとでお店屋さんごっこをしています。 | |
| ・ | 조카에게 바비인형을 사줬다. |
| いとこにバービー人形を買ってもらった。 | |
| ・ | 조카는 나이에 비해 깜찍해요. |
| 子犬が小さくてかなりかわいい。 | |
| ・ | 조카딸과 오랜만에 만났는데 전보다 훨씬 미인이 되었다. |
| 姪めいっ子と久しぶりに会ったが、以前よりもぐっと美人になっていた。 | |
| ・ | 조카딸과 식사를 함께 했다. |
| 姪っ子と一緒に食事をした。 | |
| ・ | 죽은 형을 대신해서 유일한 혈육인 조카를 키우고 있다. |
| 亡くなった兄の代わりに唯一の血縁である甥を育てている。 | |
| ・ | 고모는 조카인 나를 유난히 사랑해 주셨다. |
| 父方のおばは、甥(姪)である私をとりわけ愛してくださった。 | |
| ・ | 조카에게 분홍생 턱받이를 만들어 주었다. |
| いとこに桃色のよだれかけを作ってあげた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조카딸（チョカッタル） | 姪、姪っ子 |
| 숙모（おば） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 외숙모（母の兄弟の妻） > |
| 생부（生みの父） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 친아버지（実の父） > |
| 큰며느리（長男の嫁） > |
| 사촌（いとこ） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 막냇동생（末っ子である弟や妹） > |
| 인적사항（プロフィール） > |
| 생모（実母） > |
| 일부다처제（一夫多妻制） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 사위（婿） > |
| 부부별성（夫婦別姓） > |
| 안주인（上さん） > |
| 파더（ファーザー） > |
| 친아빠（実父） > |
| 양어머니（養母） > |
| 독자（一人息子） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 의형제（義兄弟） > |
| 장손（嫡孫） > |
| 새언니（兄の嫁） > |
| 처남（妻の男兄弟） > |