|
「人形」は韓国語で「인형」という。
|
 |
|
：인형、in-hyŏng、イニョン
：人形
|
「人形」は韓国語で「인형」という。
|
| ・ | 그녀는 얼굴은 마치 인형과 같아서 놀랐다. |
| 彼女の顔はまるで人形のようでビックリした。 | |
| ・ | 조카에게 바비인형을 사줬다. |
| いとこにバービー人形を買ってもらった。 | |
| ・ | 엄청 귀엽네요. 마치 인형 같아요. |
| とても可愛いですね。まるで人形のようです。 | |
| ・ | 아이들은 인형놀이를 하며 즐기고 있습니다. |
| 子供たちは人形遊びをして楽しんでいます。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 인형을 소중히 보관하고 있습니다. |
| 彼女は自分の人形を大切に保管しています。 | |
| ・ | 그는 인형을 수집하고 있습니다. |
| 彼は人形を収集しています。 | |
| ・ | 인형이 귀여운 드레스를 입고 있어요. |
| 人形が可愛らしいドレスを着ています。 | |
| ・ | 인형의 눈은 마치 살아있는 것처럼 빛나고 있습니다. |
| 人形の目はまるで生きているかのように輝いています。 | |
| ・ | 그는 아이들을 위해 인형을 손수 만들었습니다. |
| 彼は子供のために人形を手作りしました。 | |
| ・ | 인형의 가슴에는 작은 하트가 장식되어 있습니다. |
| 人形の胸には小さなハートが飾られています。 | |
| ・ | 인형의 얼굴에는 사랑스러운 표정이 그려져 있습니다. |
| 人形の顔には愛らしい表情が描かれています。 | |
| ・ | 그녀는 인형 옷을 손수 만들고 있습니다. |
| 彼女は人形の洋服を手作りしています。 | |
| ・ | 이 인형의 귀가 탱탱하고 너무 귀여워요. |
| このぬいぐるみの耳がぷにぷにしていて、とても可愛いです。 | |
| ・ | 그녀는 그 인형을 신줏단지 모시듯 다룬다. |
| 彼女はその人形をとても大事にしている。 | |
| ・ | 장난감 가게에서 새로운 인형을 샀어요. |
| おもちゃ屋で新しいぬいぐるみを買いました。 | |
| ・ | 수집광인 그녀는 전 세계의 인형을 모은다. |
| コレクトマニアの彼女は、世界中のぬいぐるみを集めている。 | |
| ・ | 나는 곰 인형을 좋아해요. |
| クマのぬいぐるみが好きです。 | |
| ・ | 곰돌이 인형을 안고 자면, 안심하고 푹 잘 수 있다. |
| クマちゃんのぬいぐるみを抱いて眠ると、安心してぐっすり眠れる。 | |
| ・ | 곰돌이 인형은 눈이 동그랗고 귀엽다. |
| クマちゃんのぬいぐるみは、目がクリクリしていてかわいい。 | |
| ・ | 곰돌이 인형은 방 한 구석에 놓여 있다. |
| クマちゃんのぬいぐるみは、部屋の片隅に置かれている。 | |
| ・ | 곰돌이 인형을 선물해 주었다. |
| クマちゃんのぬいぐるみをプレゼントしてあげた。 | |
| ・ | 곰돌이는 인형 중에서도 인기가 많다. |
| クマちゃんはぬいぐるみの中でも人気がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인형뽑기（インヒョンポプッキ） | ユーフォーキャッチャー、UFOキャッチャー |
| 밀랍 인형（ミルラプ インヒョン） | 蝋人形 |
| 인형처럼 예쁘다（インヒョンチョロム イェップダ） | 人形のように美しい |
| 광주리（かご） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 상비약（常備薬） > |
| 꼭지（摘み） > |
| 부르스타（卓上ガスコンロ） > |
| 베개커버（枕カバー） > |
| 전기（電気） > |
| 양동이（バケツ） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 몽키 렌치（モンキーレンチ） > |
| 초롱불（提灯） > |
| 괘종시계（掛時計） > |
| 수납장（クローゼット） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 장대（長竿） > |
| 포장재（包装材） > |
| 바늘（針） > |
| 농（タンス） > |
| 걸상（椅子） > |
| 불빛（明かり） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 잡동사니（がらくた） > |
| 시트（シーツ） > |
| 전구（電球） > |
| 연탄（練炭） > |
| 요（敷布団） > |
| 줄（紐） > |
| 너트（ナット） > |