|
「人形」は韓国語で「인형」という。
|
 |
|
：인형、in-hyŏng、イニョン
：人形
|
「人形」は韓国語で「인형」という。
|
| ・ | 그녀는 얼굴은 마치 인형과 같아서 놀랐다. |
| 彼女の顔はまるで人形のようでビックリした。 | |
| ・ | 조카에게 바비인형을 사줬다. |
| いとこにバービー人形を買ってもらった。 | |
| ・ | 엄청 귀엽네요. 마치 인형 같아요. |
| とても可愛いですね。まるで人形のようです。 | |
| ・ | 아이들은 인형놀이를 하며 즐기고 있습니다. |
| 子供たちは人形遊びをして楽しんでいます。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 인형을 소중히 보관하고 있습니다. |
| 彼女は自分の人形を大切に保管しています。 | |
| ・ | 그는 인형을 수집하고 있습니다. |
| 彼は人形を収集しています。 | |
| ・ | 인형이 귀여운 드레스를 입고 있어요. |
| 人形が可愛らしいドレスを着ています。 | |
| ・ | 인형의 눈은 마치 살아있는 것처럼 빛나고 있습니다. |
| 人形の目はまるで生きているかのように輝いています。 | |
| ・ | 그는 아이들을 위해 인형을 손수 만들었습니다. |
| 彼は子供のために人形を手作りしました。 | |
| ・ | 인형의 가슴에는 작은 하트가 장식되어 있습니다. |
| 人形の胸には小さなハートが飾られています。 | |
| ・ | 인형의 얼굴에는 사랑스러운 표정이 그려져 있습니다. |
| 人形の顔には愛らしい表情が描かれています。 | |
| ・ | 그녀는 인형 옷을 손수 만들고 있습니다. |
| 彼女は人形の洋服を手作りしています。 | |
| ・ | 그녀는 그 인형을 신줏단지 모시듯 다룬다. |
| 彼女はその人形をとても大事にしている。 | |
| ・ | 장난감 가게에서 새로운 인형을 샀어요. |
| おもちゃ屋で新しいぬいぐるみを買いました。 | |
| ・ | 수집광인 그녀는 전 세계의 인형을 모은다. |
| コレクトマニアの彼女は、世界中のぬいぐるみを集めている。 | |
| ・ | 나는 곰 인형을 좋아해요. |
| クマのぬいぐるみが好きです。 | |
| ・ | 곰돌이 인형을 안고 자면, 안심하고 푹 잘 수 있다. |
| クマちゃんのぬいぐるみを抱いて眠ると、安心してぐっすり眠れる。 | |
| ・ | 곰돌이 인형은 눈이 동그랗고 귀엽다. |
| クマちゃんのぬいぐるみは、目がクリクリしていてかわいい。 | |
| ・ | 곰돌이 인형은 방 한 구석에 놓여 있다. |
| クマちゃんのぬいぐるみは、部屋の片隅に置かれている。 | |
| ・ | 곰돌이 인형을 선물해 주었다. |
| クマちゃんのぬいぐるみをプレゼントしてあげた。 | |
| ・ | 곰돌이는 인형 중에서도 인기가 많다. |
| クマちゃんはぬいぐるみの中でも人気がある。 | |
| ・ | 팬들은 그가 좋아하는 캐릭터인 곰돌이 푸 인형을 은반으로 일제히 던졌다. |
| ファン達は彼が好きなキャラクタであるクマのプーさんのぬいぐるみをリンクに一斉に投げた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인형뽑기（インヒョンポプッキ） | ユーフォーキャッチャー、UFOキャッチャー |
| 밀랍 인형（ミルラプ インヒョン） | 蝋人形 |
| 인형처럼 예쁘다（インヒョンチョロム イェップダ） | 人形のように美しい |
| 창호지（障子紙） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 침대 커버（ベッドカバー） > |
| 타월（タオル） > |
| 세면기（洗面器） > |
| 면봉（綿棒） > |
| 가재도구（家財道具） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 전등（電灯） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 꼭지（摘み） > |
| 이불장（押入れ） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 목장갑（軍手） > |
| 침대보（ベッドカバー） > |
| 커피포트（コーヒーポット） > |
| 병（瓶） > |
| 안경케이스（メガネケース） > |
| 줄자（メジャー） > |
| 호스（ホース） > |
| 모기장（蚊帳） > |
| 손전등（懐中電灯） > |
| 줄（やすり） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 물독（水がめ） > |
| 부르스타（卓上ガスコンロ） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 머릿수건（三角巾） > |
| 티슈박스（ティッシュボックス） > |