ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験1・2級
엄마
ママ、おかあちゃん、お母さん
엄마とは、「お母さん、ママ」のこと。主に子どもが母親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「엄마」とは呼ばず、「어머니」と呼ぶのがよい。어머니・엄마(母)、친어머니・친엄마・생모(実母)、의붓어머니・의붓엄마・새어머니・새엄마・계모(継母)、양어머니・양엄마・양모(養母)、수양어머니(里親/母の方)、장모(丈母・妻の母)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지・아빠(父)、친아버지・친아빠・생부(実父)、양아버지・양아빠・양부(養父)、수양아버지(里親/父の方)、의붓아버지・의붓아빠・새아버지・새아빠・계부(継父)、장인(丈人・妻の父)、시아버지(舅・夫の父)
読み方엄마、ŏm-ma、オンマ
類義語
어머니
마담
例文
엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
私は小学生の子どもの母です。
여섯 명의 자식 중,막내만이 외로운 엄마 곁을 지켜주고 있다.
6人の子ども達の内、末っ子だけが寂しい母の傍を守ってくれている。
할머니는 직장 다니던 엄마를 대신해 나를 키웠다.
祖母はお勤めをしていた母に代わり私を育てた。
한 가정의 아내로, 아이들의 엄마로 평범하게 살아가는 것이 꿈입니다.
ひとつの家庭の妻として、子ども達の母として平凡に生きていくことが夢です。
바쁜 엄마 밑에서 자랐다.
忙しい母の元で育った。
아들이 제법 어른 같은 말투로 엄마를 나무라다.
息子がなかなか大人のような口ぶりで、母親をたしなめる。
가난한 자들과 함께하면서 그는 많은 사람들의 엄마로 살아가고 있었다.
貧しい者達と共にしながら彼女は多く人々の母として暮らしていた。
내가 어빠 편을 들었더니 엄마가 토라져 버렸다.
わたしがパパの味方をしたら、ママが冠を曲げてしまった。
아빠랑 엄마랑 싸우면, 나는 항상 엄마 편을 들어요.
父と母とけんかすると、私はいつも母の肩を持ちます。
엄마에게 오랜만에 전화했다.
久しぶりに母に電話した。
간절한 눈빛으로 바라보는 아이를 보자 엄마도 승낙했다.
必死な眼差しで見つめる子供を見ると母も承諾しました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
엄마(チノムマ) 生みの母、実母、生母
엄마(セオムマ) 継母
엄마(シオンマ) 夫の母、姑
돼지엄마(トェジオンマ) 教育熱心のママ
국민엄마(クンミノムマ) 国民の母、国民のお母さん
친정 엄마(チンジョンオンマ) 妻の実家の母親
애기 엄마(エギオンマ) 奥さん、子供のお母さん
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) 仕事で子供を他人に預ける母
엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクッソン) 痛いの痛いの飛んで行け
家族・親戚の韓国語単語
외손녀(娘が産んだ女の子)
>
시누이(小姑)
>
막내딸(末娘)
>
친엄마(生みの母)
>
맏형(一番上の兄)
>
부녀지간(父親と娘の間柄)
>
외숙모(母の兄弟の妻)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ