|
「一人っ子」は韓国語で「외동」という。
|
 |
|
：외동、ウェドン
|
「一人っ子」は韓国語で「외동」という。
|
| ・ | 외동이어서 형제자매가 없다. |
| 一人っ子なので、兄弟姉妹がいない。 | |
| ・ | 그는 외동이라 조용한 시간을 좋아한다. |
| 彼は一人っ子だから、静かな時間が好きだ。 | |
| ・ | 외동아들인 그녀는 부모님께 애지중지 자랐다. |
| 一人っ子の彼女は両親に大切に育てられた。 | |
| ・ | 그는 외동이어서 혼자 노는 걸 잘한다. |
| 彼は一人っ子なので、一人遊びが得意だ。 | |
| ・ | 외동이어서 집에서는 항상 조용하다. |
| 一人っ子なので、家ではいつも静かだ。 | |
| ・ | 외동아들인 그는 자신의 방을 넓게 쓰고 있다. |
| 一人っ子の彼は、自分の部屋を広く使っている。 | |
| ・ | 외동이어서 부모님의 애정을 한 몸에 받고 있다. |
| 一人っ子だから、両親の愛情を一心に受けている。 | |
| ・ | 외동아들인 그녀는 친구를 형제처럼 아끼고 있다. |
| 一人っ子の彼女は友達を兄弟のように大切にしている。 | |
| ・ | 외동이라 부모님 기대가 크다. |
| 一人っ子だから、両親からの期待が大きい。 | |
| ・ | 외동이어서 외롭기도 하다. |
| 一人っ子なので、寂しいと感じることもある。 | |
| ・ | 외동딸인 그녀는 친구와의 시간을 소중히 여기고 있다. |
| 一人っ子の彼女は、友達との時間を大切にしている。 | |
| ・ | 외동이어서 부모님과의 관계가 깊다. |
| 一人っ子なので、両親との関係が深い。 | |
| ・ | 외동이어서 집에서 느긋하게 지내는 것을 좋아한다. |
| 一人っ子なので、家でのんびり過ごすのが好きだ。 | |
| ・ | 외동이어서 부모님과 함께 보내는 시간이 많다. |
| 一人っ子なので、両親と一緒に過ごす時間が多い。 | |
| ・ | 외동아들인 그는 항상 어른들과 이야기하는 것을 잘한다. |
| 一人っ子の彼は、いつも大人と話すのが得意だ。 | |
| ・ | 외동아들이 학교에서 표창을 받았어요. |
| 一人息子が学校で表彰されました。 | |
| ・ | 외동아들은 우리의 자랑입니다. |
| 一人息子は私たちの誇りです。 | |
| ・ | 외동아들이 병에 걸렸습니다. |
| 一人息子が病気になりました。 | |
| ・ | 외동아들이 시험에 합격했어요. |
| 一人息子が試験に合格しました。 | |
| ・ | 외동아들에게 편지를 썼어요. |
| 一人息子に手紙を書きました。 | |
| ・ | 그의 외동아들은 학교 선생님입니다. |
| 彼の一人息子は学校の先生です。 | |
| ・ | 외동아들과 함께 영화를 봤어요. |
| 一人息子と一緒に映画を見ました。 | |
| ・ | 외동아들은 독립했어요. |
| 一人息子は独立しました。 | |
| ・ | 외동아들이 결혼했어요. |
| 一人息子が結婚しました。 | |
| ・ | 외동아들을 자랑스럽게 생각합니다. |
| 一人息子を誇りに思います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외동딸（ウェドンッタル） | 一人娘 |
| 외동아들（ウェドンアドゥル） | 一人息子 |
| 제부（姉から妹の夫） > |
| 남매（兄弟） > |
| 노부（老父） > |
| 자녀（子供） > |
| 증조할머니（曾祖母） > |
| 할아버님（おじい様） > |
| 오누이（兄と妹） > |
| 의붓아들（継息子） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 외가댁（母方の実家） > |
| 가족（家族） > |
| 내외（夫妻） > |
| 딸애（娘） > |
| 집안（家柄） > |
| 엄마（ママ） > |
| 아빠（パパ） > |
| 가계도（家系図） > |
| 어머님（お母様） > |
| 친동생（実の弟や実の妹） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 외할아버지（母方の祖父） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 외숙모（母の兄弟の妻） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 자매（姉妹） > |
| 오라버니（お兄様） > |