|
「子供達」は韓国語で「아이들」という。「아이(子供)」の複数形。会話では短くして「애들」ともいう。
|
 |
|
：아이들、a-i-dŭl、アイドゥル
|
「子供達」は韓国語で「아이들」という。「아이(子供)」の複数形。会話では短くして「애들」ともいう。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 아이들의 우리들의 미래입니다. |
| 子供達が私たちの未来です。 | |
| ・ | 아이들에게 간식을 만들어 주기 위해 슈퍼에 갔다 오는 길이에요. |
| 子どもたちに間食を作るため、スーパーに行ってくる途中です。 | |
| ・ | 아이들은 나란히 앉아서 텔레비전을 보고 있었다. |
| 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| ・ | 아이들이 건강하게 지낼 수 있는 마을을 목표로 하고 있습니다. |
| 子どもたちが元気に過ごすことのできるまちをめざしています。 | |
| ・ | 아이들의 건강한 목소리가 울려 퍼지고 있습니다. |
| 子どもたちの元気な声が響き渡っています！ | |
| ・ | 아이들은 자유롭게 날개를 펼칠 수 있는 미래를 가지고 있다. |
| 子どもたちは自由に羽ばたくことができる未来を持っている。 | |
| ・ | 부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다. |
| 親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。 | |
| ・ | 아이들은 구김살이 없이 놀면서 즐거워 보인다. |
| 子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。 | |
| ・ | 아이들의 구김살 없는 웃음소리가 들렸다.. |
| 子どもたちの無邪気な笑い声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 아이들은 손가락을 걸고 서로 약속을 지키겠다고 맹세했다. |
| 子どもたちは指切りをして、お互いに約束を守ることを誓った。 | |
| ・ | 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. |
| その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 | |
| ・ | 아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다. |
| 子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부려서 장난감을 사줬다. |
| 子どもが駄々をこねて、おもちゃを買ってもらった。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부려서 부모님을 곤란하게 하고 있다. |
| 子どもが駄々をこねて、親を困らせている。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부리며 좀처럼 자지 않았다. |
| 子どもが駄々をこねて、なかなか寝なかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제국의 아이들（ゼア） | ZE:A |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 아주버니（夫の兄） > |
| 시조（元祖） > |
| 양자 결연（養子縁組） > |
| 조부모（祖父母） > |
| 외둥이（一人っ子） > |
| 백부（伯父） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 집안（家柄） > |
| 첩（妾） > |
| 식솔（家族） > |
| 부모와 자식（親子） > |
| 처남（妻の男兄弟） > |
| 새엄마（継母） > |
| 먼 친척（遠い親戚） > |
| 사촌 지간（いとこ同士） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 시부모（義両親） > |
| 가족（家族） > |
| 사위（婿） > |
| 생모（実母） > |
| 친정（実家） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 외갓집（母の実家） > |
| 친정엄마（妻の実家の母親） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 새어머니（継母） > |
| 작은아버지（叔父） > |
| 자식（息子や娘） > |