|
「子供達」は韓国語で「아이들」という。「아이(子供)」の複数形。会話では短くして「애들」ともいう。
|
 |
|
：아이들、a-i-dŭl、アイドゥル
|
「子供達」は韓国語で「아이들」という。「아이(子供)」の複数形。会話では短くして「애들」ともいう。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 아이들의 우리들의 미래입니다. |
| 子供達が私たちの未来です。 | |
| ・ | 아이들에게 간식을 만들어 주기 위해 슈퍼에 갔다 오는 길이에요. |
| 子どもたちに間食を作るため、スーパーに行ってくる途中です。 | |
| ・ | 아이들은 나란히 앉아서 텔레비전을 보고 있었다. |
| 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| ・ | 아이들이 건강하게 지낼 수 있는 마을을 목표로 하고 있습니다. |
| 子どもたちが元気に過ごすことのできるまちをめざしています。 | |
| ・ | 아이들의 건강한 목소리가 울려 퍼지고 있습니다. |
| 子どもたちの元気な声が響き渡っています！ | |
| ・ | 아이들 앞에서 육두문자를 쓰지 마세요. |
| 子供の前で卑俗な言葉を使わないでください。 | |
| ・ | 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. |
| 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 | |
| ・ | 사탕을 아이들에게 고루고루 나눠줬다. |
| 飴を子どもたちに均等に分けた。 | |
| ・ | 아이들이 깔깔거리며 놀고 있다. |
| 子どもたちがケラケラ笑いながら遊んでいる。 | |
| ・ | 물놀이 중 아이들이 발장구를 치며 시끄럽게 놀았다. |
| 水遊び中、子どもたちは足をバシャバシャさせてにぎやかに遊んだ。 | |
| ・ | 그는 물장구치는 아이들을 흐뭇하게 바라봤다. |
| 彼は水遊びをする子どもたちを微笑ましく見守った。 | |
| ・ | 여름이면 강가에서 물장구치는 아이들이 많다. |
| 夏になると川辺で水遊びをする子どもが多い。 | |
| ・ | 뻘밭에서 아이들이 놀고 있다. |
| 干潟で子どもたちが遊んでいる。 | |
| ・ | 아이들이 즐겁게 미소짓고 있다. |
| 子どもたちが楽しそうにほほえんでいる。 | |
| ・ | 아이들에게 적지 않은 영향을 주었다. |
| 子供たちに少なからず影響を与えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제국의 아이들（ゼア） | ZE:A |
| 친동생（実の弟や実の妹） > |
| 외손자（娘の息子） > |
| 큰어머니（伯父の妻） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 친할머니（父方の祖母） > |
| 차남（次男） > |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 자손（子孫） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 본가（本家） > |
| 시집 식구（嫁ぎ先の家族） > |
| 장모（妻の母） > |
| 가족을 부양하다（家族を養う） > |
| 제부（姉から妹の夫） > |
| 의붓어머니（継母） > |
| 외척（外戚） > |
| 친자（親と子供の関係） > |
| 촌수（親等） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 대가족（大家族） > |
| 장손（嫡孫） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |
| 본처（本妻） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 아주버니（夫の兄） > |
| 독자（一人息子） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 큰며느리（長男の嫁） > |
| 아들（息子） > |