|
「子供達」は韓国語で「아이들」という。「아이(子供)」の複数形。会話では短くして「애들」ともいう。
|
 |
|
：아이들、a-i-dŭl、アイドゥル
|
「子供達」は韓国語で「아이들」という。「아이(子供)」の複数形。会話では短くして「애들」ともいう。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 아이들의 우리들의 미래입니다. |
| 子供達が私たちの未来です。 | |
| ・ | 아이들에게 간식을 만들어 주기 위해 슈퍼에 갔다 오는 길이에요. |
| 子どもたちに間食を作るため、スーパーに行ってくる途中です。 | |
| ・ | 아이들은 나란히 앉아서 텔레비전을 보고 있었다. |
| 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。 | |
| ・ | 아이들이 건강하게 지낼 수 있는 마을을 목표로 하고 있습니다. |
| 子どもたちが元気に過ごすことのできるまちをめざしています。 | |
| ・ | 아이들의 건강한 목소리가 울려 퍼지고 있습니다. |
| 子どもたちの元気な声が響き渡っています！ | |
| ・ | 아이들도 자장면을 좋아해요. |
| 子供たちもジャージャー麺が好きです。 | |
| ・ | 아이들이 호떡을 맛있게 먹었어요. |
| ホットクを子どもたちが喜んで食べました。 | |
| ・ | 아이들은 일심불란으로 퍼즐에 몰두하고 있다. |
| 子供たちは一心不乱にパズルに取り組んでいる。 | |
| ・ | 양념치킨의 달콤한 맛이 아이들에게도 인기가 많아요. |
| ヤンニョムチキンの甘い味が子供たちにも人気です。 | |
| ・ | 계란찜은 아이들에게도 인기가 많아요。 |
| ケランチムは子供たちにも人気があります。 | |
| ・ | 아이들이 넘어져서 아야 하고 울었어요. |
| 子どもが転んで「いたい！」と泣いていました。 | |
| ・ | 아이들이 놀 때의 찐텐션은 보기만 해도 즐거워요. |
| 子供たちが遊んでいるときのチンテンは見ていて楽しいです。 | |
| ・ | 요즘 아이들은 어른 같아 보이지만, 역시 아직 잼민이다. |
| 最近の子供たちは、まるで大人のようだが、やっぱりまだジェムミニだね。 | |
| ・ | 여보, 아이들 챙겨 줄래? |
| あなた、子どもたちの世話をしてくれる？ | |
| ・ | 요즘 아이들은 책을 안 읽는 것 같아요. |
| 最近の子どもたちは本を読まないようです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제국의 아이들（ゼア） | ZE:A |
| 일부다처제（一夫多妻制） > |
| 마눌님（妻を呼ぶ言葉） > |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 새아빠（継父） > |
| 순혈（純血） > |
| 친형（実の兄） > |
| 자형（姉の夫） > |
| 친손녀（息子の娘） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 의붓어머니（継母） > |
| 사생아（私生児） > |
| 입양아（養子） > |
| 외증조모（母方の曾祖母） > |
| 장모（妻の母） > |
| 내외（夫妻） > |
| 아주버니（夫の兄） > |
| 독자（一人息子） > |
| 시부모（義両親） > |
| 본관（本貫） > |
| 큰아들（長男） > |
| 외척（外戚） > |
| 부부 사이（夫婦の仲） > |
| 형님（兄貴） > |
| 오라비（女性の男兄弟） > |
| 막내딸（末娘） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 동성동본（同姓同本） > |
| 딸애（娘） > |
| 큰애（上の子） > |