|
「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。
|
 |
|
：귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ
|
「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。
|
| ・ | 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. |
| 近々人事異動があるという話が耳に入った。 | |
| ・ | 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. |
| 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 | |
| ・ | 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. |
| 彼女の話が耳に入ってこなかった。 |
| 옛날 같지 않다（かつてのようではな.. > |
| 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ.. > |
| 귀를 기울이다（耳を傾ける） > |
| 길을 나서다（旅に出る） > |
| 압력을 가하다（圧力を加える） > |
| 손때(가) 묻다（手垢がつく） > |
| 핵심을 찌르다（核心を突く） > |