耳に入る
 |
|
：귀에 드러가다、kwi-e tŭ-rŏ-ga-da、クィエトゥロガダ
| ・ | 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. |
| 彼女の話が耳に入ってこなかった。 | |
| ・ | 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. |
| 近々人事異動があるという話が耳に入った。 |
| 손발이 묶이다（身動きができなくなる.. > |
| 개떡 같다（気に入らない） > |
| 안목이 있다（見る目がある） > |
| 목이 터지다（のどが張り裂ける） > |
| 망신을 당하다（恥をかく） > |
| 독이 오르다（殺気立つ） > |
| 사람이 좋다（人がいい） > |