ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
힘을 못쓰다とは
意味力を発揮できない
読み方히믈 몯쓰다、hi-mŭl mot-ssŭ-da、ヒムル モッスダ
「力を発揮できない」は韓国語で「힘을 못쓰다」という。「힘을 못쓰다(力を発揮できない)」の意味は、自分の持っている力や能力をうまく活かすことができない、または思うように成果を出せないこと。直訳すると、力を使うことができない。
「力を発揮できない」の韓国語「힘을 못쓰다」を使った例文
경기에서 긴장해서 힘을 못썼어요.
試合では緊張して力を発揮できなかった。
그때는 자신감이 없어서 힘을 못썼어요.
その時は自信がなくて、力を発揮できませんでした。
오늘은 집중이 안 돼서 생각처럼 힘을 못썼어요.
今日は集中できず、思うように力を発揮できませんでした。
제대로 준비되지 않아서 최대한 힘을 못썼어요.
環境が整わず、最大限に力を発揮することができなかった。
慣用表現の韓国語単語
머리를 쥐어짜다(知恵を絞る)
>
가슴이 뿌듯하다(胸がいっぱいだ)
>
물 쓰듯 하다(湯水のように使う)
>
고춧가루를 뿌리다(邪魔をする)
>
난국을 타개하다(難局を打開する)
>
거짓말도 한 때의 방편(嘘も方便)
>
힘을 합하다(力を合わせる)
>
바통을 넘기다(引き継ぐ)
>
낙인이 찍히다(レッテルを貼られる)
>
힘(이) 있다(力がある)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
>
알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
밥맛이 떨어지다(食欲が落ちる)
>
미운 털이 박히다(憎まれる)
>
깡통을 차다(乞食になる)
>
혀를 차다(舌打ちをする)
>
가슴을 치다(後悔する)
>
눈이 트이다(目が開ける)
>
태클을 걸다(けちをつける)
>
마음을 놓다(安心する)
>
소매를 걷다(積極的な態度を取る)
>
텃세를 부리다(既得権を守る)
>
담을 쌓다(縁を切る)
>
눈이 빠지게 기다리다(首を長くして..
>
마음을 훔치다(心をつかむ)
>
수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
>
안면이 없다(面識がない)
>
화를 부르다(災いを引き起こす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ