ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
미운 털이 박히다
とは
意味
：
憎まれる、嫌われる
読み方
：
미운 터리 바키다、mi-un tŏ-ri pa-ki-da、ミウントリ パキダ
類義語
：
찍히다
、
눈 밖에 나다
、
눈총을 받다
、
눈총을 맞다
「憎まれる」は韓国語で「미운 털이 박히다」という。
慣用表現の韓国語単語
실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..
>
너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..
>
딴청을 피우다（しらばっくれる）
>
가슴이 부풀다（胸が膨らむ）
>
손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..
>
궤도에 올리다（軌道に乗せる）
>
마음이 내키다（気乗りする）
>
독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
>
말만 잘하면（うまく話せば）
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
>
하면 된다（やればできる）
>
운치를 더하다（風情を添える）
>
문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
>
빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..
>
긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..
>
손이 열개라도 모자라다（とても忙し..
>
마음을 훔치다（心をつかむ）
>
열쇠를 쥐다（カギを握る）
>
날아갈 것 같다（とても嬉しい）
>
술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）
>
고초를 겪다（苦しい思いをする）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
반감을 가지다（反感を持つ）
>
날을 받다（結婚式の日を決める）
>
얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
>
눈감아 주다（目をつぶる）
>
안중에 없다（眼中にない）
>
태깔(이) 나다（着こなしている）
>
심장이 약하다（度胸がない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：미운 터리 바키다、mi-un tŏ-ri pa-ki-da、ミウントリ パキダ