ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
미운 털이 박히다
とは
意味
：
憎まれる、嫌われる
読み方
：
미운 터리 바키다、mi-un tŏ-ri pa-ki-da、ミウントリ パキダ
類義語
：
찍히다
、
눈 밖에 나다
、
눈총을 받다
、
눈총을 맞다
「憎まれる」は韓国語で「미운 털이 박히다」という。
慣用表現の韓国語単語
뒤를 밟다（後をつける）
>
입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
>
정신이 하나도 없다（気が気でない）
>
놀림감이 되다（笑いものになる）
>
딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
과거가 있다（過去がある）
>
누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
>
자웅을 겨루다（雌雄を争う）
>
도로 아미타불（元の木阿弥）
>
눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
>
손발이 맞다（呼吸が合う）
>
정신(을) 차리다（気を取り戻す）
>
2% 부족하다（あと少し足りない）
>
진이 빠지다（へとへとになる）
>
손에 들어가다（手に入る）
>
이만저만이 아니다（並大抵でない）
>
머리에 털나고（生まれてから）
>
녹초가 되다（くたくたになる）
>
막이 내리다（幕が下りる）
>
손사래를 치다（手のひらを振る）
>
머릿속에 그리다（頭に描く）
>
지금이 어느 때라고（このご時世に）
>
뾰족한 수가 없다（妙案がない）
>
허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）
>
잉크도 마르기 전에（すぐ）
>
점(을) 찍다（目星をつける）
>
못 이기는 척（こらえることができず..
>
발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
>
내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：미운 터리 바키다、mi-un tŏ-ri pa-ki-da、ミウントリ パキダ