一糸もまとわない、裸だ
 |
|
：시로라기 하나 걸치지 안타、シロラギ ハナ コルチジ アンタ
| ・ | 아름다운 여성이 실오라기 하나 걸치지 않은 모습으로 서 있었다. |
| きれいな女性が一糸まとわぬ姿で立っていた。 |
| 꼬리를 잡다（弱点をつかむ） > |
| 보기 드물다（珍しい） > |
| 말문이 막히다（あきれてものが言えな.. > |
| 뜨거운 감자（厄介な問題） > |
| 본전을 뽑다（元を取る） > |
| 기미가 없다（気配がない） > |
| 믿거나 말거나（信じるか信じないか） > |