一糸もまとわない、裸だ
 |
|
読み方
|
： | 시로라기 하나 걸치지 안타、シロラギ ハナ コルチジ アンタ |
| ・ | 아름다운 여성이 실오라기 하나 걸치지 않은 모습으로 서 있었다. |
| きれいな女性が一糸まとわぬ姿で立っていた。 |
| 빌미를 잡다（けちをつける） > |
| 속이 시커멓다（腹が黒い） > |
| 잔뼈가 굵다（経験豊富だ） > |
| 게임이 안 되다（勝負にならない） > |
| 길을 서두르다（道を急ぐ） > |
| 시간을 때우다（時間をつぶす） > |
| 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態） > |