ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
끗발이 세다とは
意味権力を持つこと、権勢を振るう
読み方끋빠리 세다、kkŭt-ppa-ri se-da、クッパリセダ
「権力を持つこと」は韓国語で「끗발이 세다」という。
「権力を持つこと」の韓国語「끗발이 세다」を使った例文
그는 회사에서 끗발이 세서, 아무도 그에게 반항할 수 없다.
彼は会社で権力を持っているから、誰も彼に逆らえない。
저 정치인은 끗발이 세서, 모든 결정을 지배하고 있다.
あの政治家は権力を持っていて、すべての決定を支配している。
그의 끗발이 너무 세서, 아무도 그에게 의견을 낼 수 없다.
彼の権力が強すぎて、誰も彼に意見を言えない。
끗발이 센 사람이 발언하면, 아무도 그에게 반대할 수 없다.
権力を持っている人が発言すると、誰もが従わざるを得ない。
그 대스타 배우는 업계에서 끗발이 센 사람이다.
あの大物俳優は業界で権力を持つ人だ。
그의 발언 하나로, 회사 전체가 움직일 정도로 끗발이 세다.
彼の発言一つで、会社全体が動くほど権力を持っている。
그녀는 끗발이 센 인물로, 모든 협상에 영향을 미칠 수 있다.
彼女は権力を持つ人物で、あらゆる交渉に影響を与えることができる。
그의 끗발은 강력해서, 그를 두려워하는 사람이 많다.
彼の権力は強大で、彼を恐れる人が多い。
끗발이 좋다.
ギャンブルで勢いに乗る。羽振りが良い。
慣用表現の韓国語単語
비위를 맞추다(機嫌を取る)
>
움직임이 두드러지다(動きが目立つ)
>
뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
>
남부러울 게 없다(何不自由ない)
>
지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
>
물꼬를 트다(扉を開く)
>
술버릇이 나쁘다(酒癖が悪い)
>
눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
>
본전을 뽑다(元を取る)
>
얼굴 보기 힘들다(なかなか連絡取れ..
>
투정을 부리다(駄々をこねる(だだを..
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
물 만난 고기(水を得た魚)
>
바닥이 보이다(底を突く)
>
술이 사람을 먹다(酒に飲まれる)
>
눈에 아른거리다(目にありありと浮か..
>
사람 냄새가 나다(人情がある)
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
손발을 맞추다(歩調を合わせる)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
수작을 부리다(企む)
>
목을 조이다(首を絞める)
>
콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
>
인구에 회자되다(人口膾炙する)
>
피부로 느끼다(肌で感じる)
>
목을 놓다(声を上げて泣く)
>
길을 닦다(道をならす)
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
저세상 사람이 되다(亡くなる)
>
뜨거운 감자(厄介な問題)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ