地位の高下は問わない、身分の高下を問わない
 |
|
：지위 고하를 망논하다、チウィゴハルルマンノンハダ
：地位～高下～莫論～
| ・ | 부패한 인간들은 지위 고하를 막론하고 반드시 잡아내야 한다. |
| 腐った人間たちは地位の高下を問わず必ず捕まえるべきだ。 | |
| ・ | 지위 고하를 막론하고 많은 정치인과 관료가 체포되었다. |
| 地位の高下を問わず大勢の政治家と官僚が逮捕された。 | |
| ・ | 최근 관료의 불상사는 부패는 지위 고하를 막론하고 너무 심하다. |
| 最近の官僚の不祥事や腐敗ぶりは地位の高下を問わずひどすぎる。 |
| 손발이 오그라들다（見るに堪えない） > |
| 가슴에 손을 얹고 생각하다（よく考.. > |
| 돈을 뜯다（お金を奪う） > |
| 제 발로 나가다（自ら辞める） > |
| 시간에 쫓기다（時間に追われる） > |
| 은사를 베풀다（恩赦を実施する） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |