|
「気に入らない」は韓国語で「마음에 안 들다」という。마음에 들다(気に入る)
|
 |
|
：마으메 안 들다、ma-ŭ-me an-dŭl-da、マウメ アントゥルダ
|
「気に入らない」は韓国語で「마음에 안 들다」という。마음에 들다(気に入る)
|
| ・ | 마음에 안 들어. |
| 気に入らない。 | |
| ・ | 색깔이 마음에 안 들어요. |
| 色が気に入りません。 | |
| ・ | 일이 마음에 안 들면 그만두면 된다. |
| 仕事が気に入らないなら辞めればいい。 | |
| ・ | 아, 마음에 안 드십니까, 사장님? |
| あ、何か気に召しませんか、社長？ | |
| ・ | 친구는 이게 좋다는데 저는 마음에 안 들어요. |
| 友達はこれがいいって言うんだけど、私は気に入りません。 | |
| ・ | 왜요? 마음에 안 들어요? |
| どうして？気に入りません？ |
| 모 아니면 도（一か八か） > |
| 뒷감당을 하다（あと始末をする） > |
| 가슴에 멍이 들다（心の傷として残る.. > |
| 뒤를 캐다（裏を探る） > |
| 사족을 못 쓰다（目がない） > |
| 손발이 안 맞다（呼吸が合わない） > |
| 눈에 익다（見覚えがある） > |