|
「気に食わない」は韓国語で「못마땅하다」という。
|
 |
|
：몬마땅하다、mon-ma-ttang-ha-da、モンマッタンハダ
|
「気に食わない」は韓国語で「못마땅하다」という。
|
| ・ | 못마땅한 얼굴을 하다. |
| 気に食わない顔する。 | |
| ・ | 그녀는 나의 어머니에게 못마땅한 존재다. |
| 彼女は僕の母に気に食わない存在だ。 | |
| ・ | 나를 못마땅해 하면서 사사건건 괴롭혔다. |
| 僕を不満に思い、いちいち虐めた。 | |
| ・ | 내 성적표를 보더니 엄마는 못마땅한 표정으로 나를 바라보았다. |
| 僕の成績を見ると、ママは不満そうな表情で僕を眺めていた。 | |
| ・ | 못마땅한 얼굴이었다. |
| 納得がいかない顔つきだった。 |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 진정하다（真面目で正しい） > |
| 위험하다（危ない） > |