|
「気に食わない」は韓国語で「못마땅하다」という。
|
 |
|
：몬마땅하다、mon-ma-ttang-ha-da、モンマッタンハダ
|
「気に食わない」は韓国語で「못마땅하다」という。
|
| ・ | 못마땅한 얼굴을 하다. |
| 気に食わない顔する。 | |
| ・ | 그녀는 나의 어머니에게 못마땅한 존재다. |
| 彼女は僕の母に気に食わない存在だ。 | |
| ・ | 나를 못마땅해 하면서 사사건건 괴롭혔다. |
| 僕を不満に思い、いちいち虐めた。 | |
| ・ | 내 성적표를 보더니 엄마는 못마땅한 표정으로 나를 바라보았다. |
| 僕の成績を見ると、ママは不満そうな表情で僕を眺めていた。 | |
| ・ | 못마땅한 얼굴이었다. |
| 納得がいかない顔つきだった。 |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 밝히다（好む） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 배어 있다（染みつく） > |