|
「やや低い」は韓国語で「나직하다」という。
|
 |
|
：나지카다、na-ji-ka-da、ナジカダ
|
「やや低い」は韓国語で「나직하다」という。
|
| ・ | 나직한 목소리로 또박또박 소리내어 읽었다. |
| 低めの声でハキハキと声を出して読んだ。 | |
| ・ | 나직이 대답하다. |
| ぼそっと返事をする。 | |
| ・ | 나직이 중얼대다. |
| ぼそっとつぶやき。 | |
| ・ | 나직이 투덜거리다. |
| ボソッと愚痴をこぼす。 | |
| ・ | 누군가가 나직이 불만을 토로하고 있다. |
| 誰かがボソッと不満を口にしていた。 | |
| ・ | 나직이 말하다. |
| ボソッと言う。 |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 차다（冷たい） > |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 드문（稀な） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 자연스럽다（自然だ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 친하다（親しい） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |