「やや低い」は韓国語で「나직하다」という。
|
![]() |
・ | 나직한 목소리로 또박또박 소리내어 읽었다. |
低めの声でハキハキと声を出して読んだ。 | |
・ | 나직이 대답하다. |
ぼそっと返事をする。 | |
・ | 나직이 중얼대다. |
ぼそっとつぶやき。 | |
・ | 나직이 투덜거리다. |
ボソッと愚痴をこぼす。 | |
・ | 누군가가 나직이 불만을 토로하고 있다. |
誰かがボソッと不満を口にしていた。 | |
・ | 나직이 말하다. |
ボソッと言う。 |
저속하다(下品だ) > |
가냘프다(か弱い) > |
고불고불하다(くねくねする) > |
싱숭생숭하다(うきうきする) > |
노랗다(黄色い) > |
편하다(楽だ) > |
쫄깃하다(もちもちする) > |
낮다(低い) > |
허옇다(白い) > |
시건방지다(生意気だ) > |
궁색하다(生活が貧しく苦しい) > |
벅차다(手に負えない) > |
바쁘다(忙しい) > |
강하다(強い) > |
허망하다(呆気なくむなしい) > |
악하다(悪い) > |
우직하다(生真面目すぎる) > |
쾌활하다(陽気だ) > |
부옇다(不透明だ) > |
속상하다(しゃくに障る) > |
메스껍다(吐き気がする) > |
만무하다(するはずがない) > |
사랑스럽다(愛しい) > |
끄떡없다(びくともしない) > |
께름칙하다(気にかかる) > |
올바르다(正しい) > |
엉큼하다(腹黒い) > |
희귀하다(珍しい) > |
귀신같다(神業だ) > |
쓰리다(ひりひりする) > |