「やや低い」は韓国語で「나직하다」という。
|
![]() |
・ | 나직한 목소리로 또박또박 소리내어 읽었다. |
低めの声でハキハキと声を出して読んだ。 | |
・ | 나직이 대답하다. |
ぼそっと返事をする。 | |
・ | 나직이 중얼대다. |
ぼそっとつぶやき。 | |
・ | 나직이 투덜거리다. |
ボソッと愚痴をこぼす。 | |
・ | 누군가가 나직이 불만을 토로하고 있다. |
誰かがボソッと不満を口にしていた。 | |
・ | 나직이 말하다. |
ボソッと言う。 |
의좋다(仲がいい) > |
시장하다(ひもじい) > |
태연하다(平気だ) > |
유사하다(類似する) > |
구불구불하다(曲がりくねる) > |
달아오르다(熱くなる) > |
대등하다(対等である) > |
밝다(明るい) > |
차지다(粘り気が多い) > |
병약하다(病弱だ) > |
완강하다(頑強だ) > |
월등하다(並外れている) > |
명료하다(明瞭だ) > |
부유하다(裕福だ) > |
인정사정없다(情け容赦ない) > |
깍듯하다(礼儀正しい) > |
민망하다(きまりが悪い) > |
원망스럽다(恨めしい) > |
우묵하다(へこんでいる) > |
검소하다(倹しい) > |
하잘것없다(くだらない) > |
널찍하다(広々としている) > |
비등하다(比等する) > |
쓸쓸하다(もの寂しい) > |
망신스럽다(恥ずかしい) > |
꿋꿋하다(芯が強い) > |
날쌔다(すばしっこい) > |
휘황찬란하다(きらびやかだ) > |
보드랍다(柔らかい) > |
새콤달콤하다(甘酸っぱい) > |