|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
 |
|
：거리끼멉따、kŏ-ri-kki-mŏp-tta、コリッキモップタ
|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
| ・ | 나는 경찰에게 마음에 조금의 거리낌도 없이 모든 것을 솔직하게 털어 놓았다. |
| 僕は警察に心に少しの気兼ねもなく、すべてを率直に打ち明けた。 | |
| ・ | 남편은 거리낌 없이 다른 여자를 만났다. |
| 夫は気安く他の女性に会った。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 상사에게도 거리낌 없이 의견을 말한다. |
| 血気旺盛な彼は、上司にも遠慮せず意見を言う。 | |
| ・ | 그는 후계자라는 후광을 입고,거리낌 없이 행동한다. |
| 彼は後継者という後光が差していて、何も気にすること無く行動する。 |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 유식하다（物知りだ） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 격（隔～） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |