|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
 |
|
：거리끼멉따、kŏ-ri-kki-mŏp-tta、コリッキモップタ
|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
| ・ | 나는 경찰에게 마음에 조금의 거리낌도 없이 모든 것을 솔직하게 털어 놓았다. |
| 僕は警察に心に少しの気兼ねもなく、すべてを率直に打ち明けた。 | |
| ・ | 남편은 거리낌 없이 다른 여자를 만났다. |
| 夫は気安く他の女性に会った。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 상사에게도 거리낌 없이 의견을 말한다. |
| 血気旺盛な彼は、上司にも遠慮せず意見を言う。 | |
| ・ | 그는 후계자라는 후광을 입고,거리낌 없이 행동한다. |
| 彼は後継者という後光が差していて、何も気にすること無く行動する。 |
| 따스하다（暖かい） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 더디다（遅い） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 단조하다（単調だ） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 참답다（真である） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 한없다（限りない） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |