|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
 |
|
：거리끼멉따、kŏ-ri-kki-mŏp-tta、コリッキモップタ
|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
| ・ | 나는 경찰에게 마음에 조금의 거리낌도 없이 모든 것을 솔직하게 털어 놓았다. |
| 僕は警察に心に少しの気兼ねもなく、すべてを率直に打ち明けた。 | |
| ・ | 남편은 거리낌 없이 다른 여자를 만났다. |
| 夫は気安く他の女性に会った。 | |
| ・ | 그는 후계자라는 후광을 입고,거리낌 없이 행동한다. |
| 彼は後継者という後光が差していて、何も気にすること無く行動する。 |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 느리다（遅い） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 단단하다（固い） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |