|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
 |
|
：거리끼멉따、kŏ-ri-kki-mŏp-tta、コリッキモップタ
|
「恥ずかしくない」は韓国語で「거리낌없다」という。
|
| ・ | 나는 경찰에게 마음에 조금의 거리낌도 없이 모든 것을 솔직하게 털어 놓았다. |
| 僕は警察に心に少しの気兼ねもなく、すべてを率直に打ち明けた。 | |
| ・ | 남편은 거리낌 없이 다른 여자를 만났다. |
| 夫は気安く他の女性に会った。 | |
| ・ | 그는 후계자라는 후광을 입고,거리낌 없이 행동한다. |
| 彼は後継者という後光が差していて、何も気にすること無く行動する。 |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 깊다（深い） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |