|
「ぼろを着ている」は韓国語で「헐벗다」という。
|
 |
|
：헐벋따、hŏl-bŏt-tta、ホルポッタ
|
「ぼろを着ている」は韓国語で「헐벗다」という。
|
| ・ | 헐벗은 산 |
| はげ山 | |
| ・ | 이 동네에는 헐벗고 굶주린 아이들이 많다. |
| この町にはぼろを着て飢えた子ども達がたくさんいる。 | |
| ・ | 헐벗은 옷을 입고 있다. |
| ぼろぼろの衣服を着ている。 | |
| ・ | 헐벗고 굶주리다. |
| ぼろをまとい飢える。 |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 참신하다（斬新だ） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 못되다（悪い） > |
| 밝다（明るい） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 미끌미끌하다（すべすべする） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 어질다（賢い） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |