|
「ぼろを着ている」は韓国語で「헐벗다」という。
|
 |
|
：헐벋따、hŏl-bŏt-tta、ホルポッタ
|
「ぼろを着ている」は韓国語で「헐벗다」という。
|
| ・ | 헐벗은 산 |
| はげ山 | |
| ・ | 이 동네에는 헐벗고 굶주린 아이들이 많다. |
| この町にはぼろを着て飢えた子ども達がたくさんいる。 | |
| ・ | 헐벗은 옷을 입고 있다. |
| ぼろぼろの衣服を着ている。 | |
| ・ | 헐벗고 굶주리다. |
| ぼろをまとい飢える。 |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 잔혹하다（残酷だ） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 천진난만하다（無邪気だ） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 그립다（懐かしい） > |