貧しい、貧乏だ
|
直訳すろと、持っているものがない。가지다（カジダ、持つ・手に取る）
|
 |
|
|
直訳すろと、持っているものがない。가지다（カジダ、持つ・手に取る）
|
：가진 게 업따、カジンゲ オプッタ
| 입버릇이 고약하다（口癖が悪い） > |
| 구미에 맞다（好みに合う） > |
| 나와 있다（出ている） > |
| 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る） > |
| 국물도 없다（得られるものは何もない.. > |
| 간이 붓다（生意気に振舞う） > |
| 뒤가 든든하다（後ろ盾がある） > |