|
「生活が苦しい」は韓国語で「형편이 어렵다」という。
|
 |
|
：형펴니 어렵따、hyŏng-pyŏ-ni ŏ-ryŏp-tta、ヒョンピョニ オリョプタ
：形便～
|
「生活が苦しい」は韓国語で「형편이 어렵다」という。
|
| ・ | 너도 알다시피 지금 내 형편이 어렵잖아? 좀 이해해 줘. |
| お前も知っている通り今俺の生活苦しいじゃないか？ちょっと理解してくれよ。 | |
| ・ | 형편도 어려우실텐데 이렇게 생각해 주시고 정말 감사합니다. |
| 生活も苦しいだろうにこんなに考えてくれて本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 가정 형편이 어렵다. |
| 家が貧しい。 | |
| ・ | 생활 형편이 어렵다. |
| 生活事情が苦しい。 |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 융통성이 있다（融通が利く） > |
| 신중을 기하다（慎重を期す） > |
| 불만을 말하다（不満を言う） > |
| 전구를 갈아끼우다（電球を取り替える.. > |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 정직을 당하다（停職となる） > |