生活が苦しい、貧しい、暮らし向きが苦しい
 |
|
：형펴니 어렵따、hyŏng-pyŏ-ni ŏ-ryŏp-tta、ヒョンピョニ オリョプタ
：形便～
| ・ | 너도 알다시피 지금 내 형편이 어렵잖아? 좀 이해해 줘. |
| お前も知っている通り今俺の生活苦しいじゃないか？ちょっと理解してくれよ。 | |
| ・ | 형편도 어려우실텐데 이렇게 생각해 주시고 정말 감사합니다. |
| 生活も苦しいだろうにこんなに考えてくれて本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 가정 형편이 어렵다. |
| 家が貧しい。 | |
| ・ | 생활 형편이 어렵다. |
| 生活事情が苦しい。 |
| 그네를 타다（ブランコに乗る） > |
| 호흡이 가쁘다（呼吸が苦しい） > |
| 응급조치를 취하다（応急措置をとる） > |
| 신제품을 개발하다（新製品を開発する.. > |
| 비가 멈추다（雨が止む） > |
| 인권을 존중하다（人権を尊重する） > |
| 전세가 역전되다（戦勢が逆転される） > |