「貧しい」は韓国語で「궁하다」という。
|
・ | 조리할 식재료의 궁합을 생각해요. |
調理する食材の相性を考えます。 | |
・ | 된장국은 밥과 궁합이 아주 좋아요. |
味噌汁は、ご飯との相性が抜群です。 | |
・ | 튀김은 따뜻한 밥과 함께 먹으면 궁합이 좋습니다. |
天ぷらは、温かいご飯と一緒に食べると相性が良いです。 | |
・ | 새우볶음은 밥과 찰떡궁합입니다. |
エビの炒め物はご飯と相性抜群です。 | |
・ | 카키색 신발은 어떤 색과도 궁합이 좋아요. |
カーキ色の靴はどんな色とも相性が良いです。 | |
・ | 원고는 피고의 책임을 추궁하고 있다. |
原告は被告の責任を追及している。 | |
・ | 단팥과 콩가루는 찰떡궁합이다. |
あんこときな粉は相性抜群だ。 | |
・ | 훈제 치즈는 와인과의 궁합이 뛰어나요. |
薫製チーズはワインとの相性が抜群です。 | |
・ | 약간 짭짤한 맛의 크래커가 치즈와 찰떡궁합이다. |
少ししょっぱい味のクラッカーが、チーズと相性抜群だ。 | |
・ | 여죄를 추궁할 필요가 있어요. |
余罪を追及する必要があります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
곤궁하다(コングンハダ) | 困窮する、貧しい |
빈궁하다(ピングンハダ) | 貧窮だ |
무궁하다(ムグンハダ) | 無窮だ、無限だ、限りない |
추궁하다(チュグンハダ) | 追及する、追窮する |
살림이 궁하다(サルリミクンハダ) | 暮らしが貧しい |
책임을 추궁하다(チェギムル チュグンハダ) | 責任を追及する |
되사다(買い戻す) > |
개편되다(改編される) > |
낭자하다(あちこちに飛び散っている) > |
쪼아먹다(ついばむ) > |
검증되다(検証される) > |
감퇴하다(減退する) > |
전승하다(伝承する) > |
양도받다(譲り受ける) > |
상상하다(想像する) > |
장식되다(装飾される) > |
밝혀내다(突きつめる) > |
묻다(付く) > |
힘쓰다(力を尽くす) > |
숨막히다(息が詰まる) > |
체납하다(滞納する) > |
결항하다(欠航する) > |
찬미하다(賛美する) > |
제안하다(提案する) > |
혼돈되다(混沌となる) > |
내몰리다(追い込まれる) > |
개보수하다(改修する) > |
백지화하다(白紙化する) > |
목격하다(目撃する) > |
재탄생하다(生まれ変わる) > |
우려되다(懸念される) > |
취소하다(取り消す) > |
실신하다(失神する) > |
폐간하다(廃刊する) > |
시작되다(始まる) > |
제의하다(提議する) > |