|
「絶える」は韓国語で「끊이다」という。
|
 |
|
：끄니다、kkŭ-ni-da、クンニダ
|
「絶える」は韓国語で「끊이다」という。
|
| ・ | 전화가 끊이질 않았다. |
| 電話が鳴り止まなかった。 | |
| ・ | 술에 취해 도로 위에서 자버려 차에 치이는 교통사고가 끊이지 않는다. |
| 酒に酔って道路上に寝てしまい、車にひかれる交通事故が後を絶たない。 | |
| ・ | 설치류는 이빨이 끊임없이 계속 자라나기 때문에 항상 물건을 갉아먹어 이빨을 닮아 없앤다. |
| 齧歯類は、歯が絶えず伸びつづけるので、常に物をかじってすり減らす。 | |
| ・ | 인간은 호흡을 하는 것에 의해, 뇌에 필요한 산소를 체내에 끊임없이 공급한다. |
| 人間は呼吸をすることによって、脳に必要な酸素を体内に絶えず供給する。 | |
| ・ | 신승할 수 있었던 것은 선수들의 끊임없는 노력 덕분입니다. |
| 辛勝できたのは、選手たちの絶え間ない努力の賜物です。 | |
| ・ | 기업의 불상사가 끊이지 않는다. |
| 企業不祥事があとを絶ちません。 | |
| ・ | 아동 학대 문제가 끊이지 않다. |
| 児童虐待の問題が後を絶たない。 | |
| ・ | 풍향이나 풍속은 끊임없이 변동하기 때문에 순간치와 평균치를 측정한다. |
| 風向や風速は絶えず変動しているので、瞬間値と平均値を観測する。 | |
| ・ | 투병 중에도 그는 끊임없이 웃고 있었습니다. |
| 闘病中でも、彼は笑顔を絶やさずに過ごしていました。 | |
| ・ | 끊임없는 암살 위협에 시달리다. |
| 絶え間ない暗殺の脅威に苦しめられる。 | |
| ・ | 성인의 무덤을 찾는 사람이 끊이지 않는다. |
| 聖人の墓を訪れる人が絶えない。 | |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 소요되다（必要とされる） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 전소하다（全焼する） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 뜨다（外す） > |
| 담그다（浸す） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 바람피우다（浮気する） > |