|
「絶える」は韓国語で「끊이다」という。
|
 |
|
：끄니다、kkŭ-ni-da、クンニダ
|
「絶える」は韓国語で「끊이다」という。
|
| ・ | 전화가 끊이질 않았다. |
| 電話が鳴り止まなかった。 | |
| ・ | 풍향이나 풍속은 끊임없이 변동하기 때문에 순간치와 평균치를 측정한다. |
| 風向や風速は絶えず変動しているので、瞬間値と平均値を観測する。 | |
| ・ | 투병 중에도 그는 끊임없이 웃고 있었습니다. |
| 闘病中でも、彼は笑顔を絶やさずに過ごしていました。 | |
| ・ | 끊임없는 암살 위협에 시달리다. |
| 絶え間ない暗殺の脅威に苦しめられる。 | |
| ・ | 성인의 무덤을 찾는 사람이 끊이지 않는다. |
| 聖人の墓を訪れる人が絶えない。 | |
| ・ | 요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다. |
| 最近になって、無人店舗の万引きがつきない。 | |
| ・ | 편집부에 드나드는 사람들이 끊이지 않는다. |
| 編集部に出入りする人々が絶えない。 | |
| ・ | 인간은 자기 실현을 향해 끊임없이 성장한다. |
| 人間は自己実現に向かって絶えず成長する。 | |
| ・ | 방문 판매 트러블이 끊이지 않는다. |
| 訪問販売でのトラブルが後を絶たない。 | |
| ・ | 끊임없는 도전이 원동력이다. |
| 絶え間ない挑戦が原動力だ。 | |
| ・ | 경찰을 사칭해 돈을 인출해 가는 사기 범죄가 끊이지 않는다. |
| 警察を偽ってお金を引き出す詐欺犯罪が途絶えない。 | |
| 치르다（執り行う） > |
| 굽다（焼く） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 어기다（破る） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 캐다（突止める） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 끌다（引く） > |
| 심판하다（審判する） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 반송하다（返送する） > |