|
「救命する」は韓国語で「구명하다」という。
|
 |
|
：구명하다、ku-myŏng-ha-da、クミョンハダ
：救命～
|
「救命する」は韓国語で「구명하다」という。
|
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 승무원이 구명조끼 사용 방법을 설명해 드리겠습니다. |
| 乗務員が救命胴衣の使用方法を説明いたします。 | |
| ・ | 모든 소형 선박 승선자에게 구명조끼 착용을 의무화 했습니다. |
| すべての小型船舶の乗船者にライフジャケットの着用を義務化しました。 | |
| ・ | 구명조끼는 정원수 분이 준비되어 있다. |
| 救命チョッキは定員数分が用意されている。 | |
| ・ | 여객선에 구명조끼가 구비되어 있다. |
| 旅客船には救命チョッキが備えられている。 | |
| ・ | 심폐 정지 상태가 되면, 심장마사지나 인공호흡 등의 신속한 구명 조치가 필요하다. |
| 心肺停止状態になったら、心臓マッサージや人工呼吸などの迅速な救命措置が必要となる。 | |
| ・ | 구명 보트에 탈 때는 구명조끼를 착용하십시오. |
| 救命ボートに乗る際は、救命チョッキを着用してください。 | |
| ・ | 이 구명보트는 6 인승입니다. |
| この救命ボートは6人乗りです。 |
| 발단하다（端を発する） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 초과하다（超える） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 해이하다（緩む） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 복무하다（服務する） > |