「何とかする」は韓国語で「어찌어찌하다」という。
|
![]() |
・ | 어찌어찌 끝냈다. |
どうにか終わらせた。 | |
・ | 어찌어찌 약속을 지켰다. |
なんとか約束を守った。 | |
・ | 어찌어찌 문제를 해결했다. |
あれこれして問題を解決した。 | |
・ | 어찌어찌 오늘도 살아 있다. |
どうにか今日も生きている。 | |
・ | 어찌어찌 시험에 합격했다. |
なんとか試験に合格した。 | |
・ | 어찌어찌 시간을 만들었다. |
あれこれして時間を作った。 | |
・ | 어찌어찌 일을 마쳤다. |
どうにか仕事を終わらせた。 | |
・ | 어찌어찌 돈을 모았다. |
なんとかお金を集めた。 | |
・ | 어찌어찌 친구와 화해했다. |
どうにかして友達と仲直りした。 | |
・ | 어찌어찌 마음을 다잡았어요. |
どうにか気持ちを引き締めました。 | |
・ | 어찌어찌 시간을 내서 참석했어요. |
どうにか時間を作って参加しました。 | |
・ | 어찌어찌 도움을 받았어요. |
なんとか助けをもらいました。 | |
・ | 어찌어찌 해서 계획을 바꿨어요. |
どうにか計画を変えました。 | |
・ | 어찌어찌 이 일을 끝냈어요. |
なんとかこの仕事を終えました。 | |
・ | 어찌어찌 말은 했지만 마음이 불편했어요. |
どうにか言いましたが、気持ちは不快でした。 | |
・ | 어찌어찌 해서 여행을 갈 수 있었어요. |
なんとかして旅行に行けました。 | |
・ | 어찌어찌 살아가고 있어요. |
どうにかこうにか生きています。 | |
・ | 어찌어찌 시간이 맞아서 만났어요. |
なんとか時間が合って会いました。 | |
・ | 어찌어찌 해서 문제를 해결했어요. |
どうにかして問題を解決しました。 | |
연달다(相次ぐ) > |
탕감하다(帳消しする) > |
화답하다(応じる) > |
요격하다(迎え撃つ) > |
격변하다(激変する) > |
불사르다(燃やす) > |
찌다(太る) > |
호전하다(好転する) > |
방조하다(幇助する) > |
상상하다(想像する) > |
부패하다(腐敗する) > |
탐지되다(探知される) > |
상심하다(気を落とす) > |
심화되다(深化する) > |
맺히다(宿る) > |
쏘다(撃つ) > |
맡다(嗅ぐ) > |
정의하다(定義する) > |
제패하다(制覇する) > |
세안하다(洗顔する) > |
탈구하다(脱臼する) > |
옮기다(移す) > |
질색하다(こりごりする) > |
고함치다(怒鳴る) > |
넘기다(超える) > |
미달하다(満たない) > |
약탈당하다(略奪される) > |
요절하다(若死にする) > |
위조하다(偽造する) > |
파시스트(ファシスト) > |