|
「偽造する」は韓国語で「위조하다」という。
|
 |
|
：위조하다、wi-jo-ha-da、ウィジョハダ
：偽造～
|
「偽造する」は韓国語で「위조하다」という。
|
| ・ | 그는 서류를 위조한 죄로 체포되었습니다. |
| 彼は書類を偽造した罪で逮捕されました。 | |
| ・ | 그는 위조한 신분증을 사용하여 은행 계좌를 개설하려고 했습니다. |
| 彼は偽造した身分証明書を使って銀行口座を開設しようとしました。 | |
| ・ | 위조한 서명이 문서에 발견되었습니다. |
| 偽造した署名が文書に発見されました。 | |
| ・ | 그는 위조한 티켓을 사용하여 이벤트에 참가하려고 했습니다. |
| 彼は偽造したチケットを使ってイベントに参加しようとしました。 | |
| ・ | 그는 위조한 통화를 시장에 유통시키고 있었습니다. |
| 彼は偽造した通貨を市場に流通させていました。 | |
| ・ | 위조한 제품이 시장에 유통되면 소비자를 속일 수 있습니다. |
| 偽造した製品が市場に出回ると、消費者を騙すことができます。 | |
| ・ | 그는 위조한 증거를 은닉하려고 했지만 경찰에 의해 발견되었습니다. |
| 彼は偽造した証拠を隠匿しようとしましたが、警察によって発見されました。 | |
| ・ | 그는 위조한 서류를 사용하여 부정한 절차를 밟고 있었습니다. |
| 彼は偽造した書類を使って不正な手続きを行っていました。 | |
| ・ | 위조한 서류를 제출한 것으로 판명되어 그는 직장을 잃었습니다. |
| 偽造した書類を提出したことが判明し、彼は職を失いました。 | |
| ・ | 공문서를 위조하다. |
| 公文書を偽造する。 | |
| ・ | 사문서를 위조하다. |
| 私文書を偽造する。 | |
| ・ | 그는 증명서를 위조해 구속되었다. |
| 彼は証明書を偽造して拘束された。 | |
| ・ | 컬러 프린터를 사용해 미화 100달러 지폐 50장을 위조해 사용한 혐으로 3명을 체포했다. |
| カラープリンタを使って米貨100ドル札50枚を偽造、使用した疑いで3人を逮捕した。 |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 강연하다（講演する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 댕기다（つく） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 수확되다（収穫される） > |