|
「偽造する」は韓国語で「위조하다」という。
|
 |
|
：위조하다、wi-jo-ha-da、ウィジョハダ
：偽造～
|
「偽造する」は韓国語で「위조하다」という。
|
| ・ | 그는 서류를 위조한 죄로 체포되었습니다. |
| 彼は書類を偽造した罪で逮捕されました。 | |
| ・ | 그는 위조한 신분증을 사용하여 은행 계좌를 개설하려고 했습니다. |
| 彼は偽造した身分証明書を使って銀行口座を開設しようとしました。 | |
| ・ | 위조한 서명이 문서에 발견되었습니다. |
| 偽造した署名が文書に発見されました。 | |
| ・ | 그는 위조한 티켓을 사용하여 이벤트에 참가하려고 했습니다. |
| 彼は偽造したチケットを使ってイベントに参加しようとしました。 | |
| ・ | 그는 위조한 통화를 시장에 유통시키고 있었습니다. |
| 彼は偽造した通貨を市場に流通させていました。 | |
| ・ | 위조한 제품이 시장에 유통되면 소비자를 속일 수 있습니다. |
| 偽造した製品が市場に出回ると、消費者を騙すことができます。 | |
| ・ | 그는 위조한 증거를 은닉하려고 했지만 경찰에 의해 발견되었습니다. |
| 彼は偽造した証拠を隠匿しようとしましたが、警察によって発見されました。 | |
| ・ | 그는 위조한 서류를 사용하여 부정한 절차를 밟고 있었습니다. |
| 彼は偽造した書類を使って不正な手続きを行っていました。 | |
| ・ | 위조한 서류를 제출한 것으로 판명되어 그는 직장을 잃었습니다. |
| 偽造した書類を提出したことが判明し、彼は職を失いました。 | |
| ・ | 공문서를 위조하다. |
| 公文書を偽造する。 | |
| ・ | 사문서를 위조하다. |
| 私文書を偽造する。 | |
| ・ | 그는 증명서를 위조해 구속되었다. |
| 彼は証明書を偽造して拘束された。 | |
| ・ | 컬러 프린터를 사용해 미화 100달러 지폐 50장을 위조해 사용한 혐으로 3명을 체포했다. |
| カラープリンタを使って米貨100ドル札50枚を偽造、使用した疑いで3人を逮捕した。 |
| 신청되다（申請される） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 개척되다（開拓される） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 비키다（よける） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 걸치다（かける） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 진단하다（診断する） > |