 |
|
：증명서、chŭng-myŏng-sŏ、チュンミョンソ
：証明書（證明書）
| ・ | 증명서를 발행하다. |
| 証明書を発行する。 | |
| ・ | 증명서를 떼다. |
| 証明書を取る。 | |
| ・ | 그는 증명서를 위조해 구속되었다. |
| 彼は証明書を偽造して拘束された。 | |
| ・ | 증명서 사본을 제출해 주세요. |
| 証明書のコピーを提出してください。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 순종 고양이는 특별한 혈통 증명서가 있습니다. |
| 純血種の猫は特別な血統証明書があります。 | |
| ・ | 선불 증명서를 받았다. |
| 先払いの証明書を受け取った。 | |
| ・ | 은행 창구에서 잔고 증명서를 받았다. |
| 銀行の窓口で残高証明書を取得した。 | |
| ・ | 취득세 납세증명서가 필요하다. |
| 取得税の納税証明書が必要である。 | |
| ・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
| 役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
| ・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
| セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
| ・ | 보험금 청구에는 원칙적으로 사고 증명서가 필요합니다. |
| 保険金の請求には、原則として事故の証明書が必要となります。 | |
| ・ | 증명서를 발행하기 위해서는 원칙적으로 본인으로부터의 위임장이 필요합니다. |
| 証明書を発行するためには、原則本人からの委任状が必要です。 | |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 행정구역（行政区域） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 통계청（統計庁） > |
| 정부（政府） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 가족관계증명서（家族関係証明書） > |
| 비영리 단체（非営利団体） > |
| 외곽 단체（外郭団体） > |
| 국비（国費） > |
| 추진위（推進委員会） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 연방제（連邦制） > |
| 수반（首班） > |
| 위원회（委員会） > |
| 직권 면직（職権免職） > |
| 주지사（州知事） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 백서（白書） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 기강（紀綱） > |
| 내부 문서（内部文書） > |
| 호적（戸籍） > |
| 관리（官吏） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 지사（知事） > |
| 조직위원회（組織委員会） > |
| 행정평가（行政評価） > |
| 자치구（自治区） > |