・ | 증명서를 발행하다. |
証明書を発行する。 | |
・ | 증명서를 떼다. |
証明書を取る。 | |
・ | 그는 증명서를 위조해 구속되었다. |
彼は証明書を偽造して拘束された。 | |
・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
・ | 보험금 청구에는 원칙적으로 사고 증명서가 필요합니다. |
保険金の請求には、原則として事故の証明書が必要となります。 | |
・ | 증명서를 발행하기 위해서는 원칙적으로 본인으로부터의 위임장이 필요합니다. |
証明書を発行するためには、原則本人からの委任状が必要です。 | |
・ | 등기부등본은 부동산의 소유자나 담보, 크기나 구조 등이 기재된 증명서입니다. |
登記簿謄本は不動産の所有者や担保、大きさや構造などが記載された証明書です。 | |
・ | 결혼증명서를 제출하다. |
結婚証明書は提出する。 | |
・ | 결혼증명서를 발행하다. |
結婚証明書は発行する。 | |
・ | 봉투에 이력서와 졸업증명서를 동봉했다. |
封筒に履歴書と卒業証明書を同封した。 | |
・ | 발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한 통을 제출해 주세요. |
発行後3カ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。 | |
・ | 증명서를 재발행하다. |
証明書を再発行する | |
직권 면직(職権免職) > |
조직위원회(組織委員会) > |
행정사(行政書士) > |
본적(本籍) > |
처장(処長) > |
행정 기관(行政機関) > |
재정(財政) > |