 |
|
：증명서、chŭng-myŏng-sŏ、チュンミョンソ
：証明書（證明書）
| ・ | 증명서를 발행하다. |
| 証明書を発行する。 | |
| ・ | 증명서를 떼다. |
| 証明書を取る。 | |
| ・ | 그는 증명서를 위조해 구속되었다. |
| 彼は証明書を偽造して拘束された。 | |
| ・ | 사망증명서를 바탕으로 재산 상속 절차를 진행합니다. |
| 死亡証明書をもとに、財産相続の手続きを行います。 | |
| ・ | 사망증명서를 발급받기 위해서는 의사의 증명이 필요합니다. |
| 死亡証明書を発行するためには、医師の証明が必要です。 | |
| ・ | 사망증명서에는 사망 원인이 기재되어 있어요. |
| 死亡証明書には、死因が記載されています。 | |
| ・ | 돌아가신 부모님의 사망증명서를 받기 위한 절차를 밟고 있어요. |
| 亡くなった親の死亡証明書を取得する手続きをしています。 | |
| ・ | 사망증명서를 받은 후, 유족은 사망신고서를 제출해야 해요. |
| 死亡証明書を受け取った後、遺族は死亡届を提出しなければなりません。 | |
| ・ | 사망증명서에 기재된 날짜는 고인이 된 날입니다. |
| 死亡証明書に記載されている日付は、亡くなった日です。 | |
| ・ | 사망증명서가 없으면 보험 청구를 할 수 없어요. |
| 死亡証明書がないと、保険の請求ができません。 | |
| ・ | 사망증명서는 유족이 장례 절차를 진행하기 위해 필요합니다. |
| 死亡証明書は、遺族が葬儀の手続きを進めるために必要です。 | |
| ・ | 관청에서 사망증명서를 발급받았어요. |
| 役所で死亡証明書を取得しました。 | |
| ・ | 사망증명서를 제출할 필요가 있어요. |
| 死亡証明書を提出する必要があります。 | |
| 채결（採決） > |
| 기관（機関） > |
| 공정위（公正取引委員会の略） > |
| 조례안（条例案） > |
| 자치권（自治権） > |
| 민원（陳情） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 관직（官職） > |
| 불복종（不服従） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 정부（政府） > |
| 추진위（推進委員会） > |
| 소재지（所在地） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 천도（遷都） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 관세청（関税庁） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 지방자치체（地方自治体） > |
| 직무 대행（職務代行） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 직권（職権） > |
| 지원책（支援策） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 위임되다（委任される） > |