 |
|
：증명서、chŭng-myŏng-sŏ、チュンミョンソ
：証明書（證明書）
| ・ | 증명서를 발행하다. |
| 証明書を発行する。 | |
| ・ | 증명서를 떼다. |
| 証明書を取る。 | |
| ・ | 그는 증명서를 위조해 구속되었다. |
| 彼は証明書を偽造して拘束された。 | |
| ・ | 사망증명서를 바탕으로 재산 상속 절차를 진행합니다. |
| 死亡証明書をもとに、財産相続の手続きを行います。 | |
| ・ | 사망증명서를 발급받기 위해서는 의사의 증명이 필요합니다. |
| 死亡証明書を発行するためには、医師の証明が必要です。 | |
| ・ | 사망증명서에는 사망 원인이 기재되어 있어요. |
| 死亡証明書には、死因が記載されています。 | |
| ・ | 돌아가신 부모님의 사망증명서를 받기 위한 절차를 밟고 있어요. |
| 亡くなった親の死亡証明書を取得する手続きをしています。 | |
| ・ | 사망증명서를 받은 후, 유족은 사망신고서를 제출해야 해요. |
| 死亡証明書を受け取った後、遺族は死亡届を提出しなければなりません。 | |
| ・ | 사망증명서에 기재된 날짜는 고인이 된 날입니다. |
| 死亡証明書に記載されている日付は、亡くなった日です。 | |
| ・ | 사망증명서가 없으면 보험 청구를 할 수 없어요. |
| 死亡証明書がないと、保険の請求ができません。 | |
| ・ | 사망증명서는 유족이 장례 절차를 진행하기 위해 필요합니다. |
| 死亡証明書は、遺族が葬儀の手続きを進めるために必要です。 | |
| ・ | 관청에서 사망증명서를 발급받았어요. |
| 役所で死亡証明書を取得しました。 | |
| ・ | 사망증명서를 제출할 필요가 있어요. |
| 死亡証明書を提出する必要があります。 | |
| 공정위（公正取引委員会の略） > |
| 추진위（推進委員会） > |
| 공직에서 물러나다（公職から退く） > |
| 조성금（助成金） > |
| 기구（機構） > |
| 정부（政府） > |
| 시민권（市民権） > |
| 소재지（所在地） > |
| 시정（市政） > |
| 불복종（不服従） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 지방 공무원（地方公務員） > |
| 구청장（区長） > |
| 호적（戸籍） > |
| 금융 감독원（金融監督院） > |
| 결의（決議） > |
| 예타（豫備妥當性） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 시의회（市議会） > |
| 군수（郡長） > |
| 고관（高官） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 심의회（審議会） > |
| 본적지（本籍地） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 지원책（支援策） > |
| 국책（国策） > |
| 폐기물 처리시설（廃棄物処理施設） > |