 |
|
：출쌩증명서、chul-ssaeng-jŭng-myŏng-sŏ、チュルセンジュンミョンソ
：出生証明書
| ・ | 출생증명서의 기재란에는 아기의 태어난 일시와 신장이나 체중 등을 기재합니다. |
| 出生証明書の記載欄は、赤ちゃんの生まれた日時、身長や体重等を記載します。 |
| 잉태하다（宿す） > |
| 초산（初産） > |
| 소아（小児） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 태명（胎名） > |
| 생후（生後） > |
| 양수（羊水） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 안산（安産） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 만삭（臨月） > |
| 진통（陣痛） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 조산（早産） > |
| 육아 노이로제（育児ノイローゼ） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 육아 휴가（育児休暇） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 초음파 검사（超音波検査） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 산달（臨月） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 산통（産痛） > |