|
「よしよし」は韓国語で「오냐오냐」という。
|
 |
|
：오냐오냐、o-nya-o-nya、オニャオニャ
|
「よしよし」は韓国語で「오냐오냐」という。
|
| ・ | 오냐오냐 키웠다. |
| 甘やかして育てた。 | |
| ・ | 외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다. |
| 一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。 | |
| ・ | 오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다. |
| 溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。 | |
| ・ | 오냐오냐하는 부모가 많아졌다. |
| 甘やかす親が増えた。 | |
| ・ | 오냐오냐하며 자란 아이는 책임감이 약하다. |
| 甘やかされて育った子どもは責任感が弱い。 | |
| ・ | 오냐오냐하면 아이가 자기중심적으로 변한다. |
| 甘やかすと子どもが自己中心的になる。 | |
| ・ | 그는 아이를 너무 오냐오냐한다. |
| 彼は子どもをあまりにも甘やかしている。 | |
| ・ | 오냐오냐하지 말고 엄하게 키워야 한다. |
| 甘やかさずに厳しく育てるべきだ。 | |
| ・ | 부모가 오냐오냐해서 이렇게 됐다. |
| 親が甘やかしたからこうなった。 | |
| ・ | 아이를 오냐오냐하면 버릇이 나빠진다. |
| 子どもを甘やかすと、しつけが悪くなる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오냐오냐하다（オニャオニャハダ） | よしよしと言って育つ、甘く育つ |
| 수정되다（受精する） > |
| 자식 농사（子育て） > |
| 산통（産痛） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 베이비붐（ベビーブーム） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 종이 기저귀（紙おむつ） > |
| 득남（男の子をもうけること） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 난산（難産） > |
| 태반（胎盤） > |
| 산모（妊婦） > |
| 미혼모（未婚母） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 수유（授乳） > |
| 태교（胎教） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 태동（胎動） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 산달（臨月） > |
| 초음파 검사（超音波検査） > |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 분유（ミルク） > |
| 육아 노이로제（育児ノイローゼ） > |