|
「よしよし」は韓国語で「오냐오냐」という。
|
 |
|
：오냐오냐、o-nya-o-nya、オニャオニャ
|
「よしよし」は韓国語で「오냐오냐」という。
|
| ・ | 오냐오냐 키웠다. |
| 甘やかして育てた。 | |
| ・ | 외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다. |
| 一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。 | |
| ・ | 오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다. |
| 溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오냐오냐하다（オニャオニャハダ） | よしよしと言って育つ、甘く育つ |
| 부성（父性） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 낙태（中絶） > |
| 응애（おぎゃあ） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 미혼모（未婚母） > |
| 자폐아（自閉児） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 산아（産児） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 아기를 맡기다（子どもを預ける） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 삼둥이（三つ子） > |
| 세쌍둥이（三つ子） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 파출부（お手伝いさん） > |
| 진통（陣痛） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 입덧（つわり） > |