|
「胎教」は韓国語で「태교」という。胎児教育のこと。妊娠（임산）中に胎児に行われる教育のことをいう。胎児に愛称をつけ、語りかけたり、音楽を聞かせたりする。
|
 |
|
：태교、tae-gyo、テギョ
：胎教
|
「胎教」は韓国語で「태교」という。胎児教育のこと。妊娠（임산）中に胎児に行われる教育のことをいう。胎児に愛称をつけ、語りかけたり、音楽を聞かせたりする。
|
| ・ | 태교는 아기의 발육에 좋은 영향을 주는 것으로 알려져 있습니다. |
| 胎教は、赤ちゃんの発育に良い影響を与えるとされています。 | |
| ・ | 적극적인 태교는 임산부의 심신에 좋은 효과를 가져다 줍니다. |
| 積極的な胎教は、妊婦さんの心身に良い効果をもたらします。 | |
| ・ | 태교로 클래식 음악을 들려주는 것이 인기입니다. |
| 胎教として、クラシック音楽を聴かせることが人気です。 | |
| ・ | 어머니가 스트레스를 줄이기 위해서는 좋은 태교가 효과적입니다. |
| 母親がストレスを軽減するためには、良い胎教が有効です。 | |
| ・ | 태교를 통해 아기와의 소통이 깊어집니다. |
| 胎教を通じて、赤ちゃんとのコミュニケーションが深まります。 | |
| ・ | 임신 중에 태교를 도입하면 아기의 정서가 안정되게 됩니다. |
| 妊娠中に胎教を取り入れると、赤ちゃんの情緒が安定します。 | |
| ・ | 태교의 일환으로 가벼운 운동도 권장됩니다. |
| 胎教の一環として、軽いエクササイズも推奨されます。 | |
| ・ | 임신 중에 태교를 도입하면 아기의 정서가 안정되게 됩니다. |
| 妊娠中に胎教を取り入れると、赤ちゃんの情緒が安定します。 | |
| ・ | 태교는 아기의 뇌 발달에 좋은 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다. |
| 胎教は、赤ちゃんの脳の発達に良い効果があるとされています。 | |
| ・ | 태교의 일환으로 자연의 소리를 들려주기도 합니다. |
| 胎教の一環として、自然の音を聞かせることもあります。 | |
| ・ | 임신 중 스트레스 경감에는 태교가 도움이 됩니다. |
| 妊娠中のストレス軽減には、胎教が役立ちます。 | |
| ・ | 태교를 함으로써 아기의 감수성이 높아지게 됩니다. |
| 胎教をすることで、赤ちゃんの感受性が高まります。 | |
| ・ | 임신 중 태교는 아기의 건강에도 좋은 영향을 줍니다. |
| 妊娠中の胎教は、赤ちゃんの健康にも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 임신 중의 적절한 태교가 아기의 발육에 좋은 영향을 줍니다. |
| 妊娠中の適切な胎教が、赤ちゃんの発育に良い影響を与えます。 |
| 육아 노이로제（育児ノイローゼ） > |
| 부성（父性） > |
| 산통（産痛） > |
| 역아（逆子） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 배변 훈련（トイレトレーニング） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 유산하다（流産する） > |
| 양육권（養育権） > |
| 아동 수당（児童手当） > |
| 시험관 아기（試験管ベビー） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 포대기（御包み） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 산달（臨月） > |
| 출생증명서（出生証明書） > |
| 조산（早産） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 산후（産後） > |
| 유산되다（流産される） > |