|
「不妊」は韓国語で「불임」という。
|
 |
|
：부림、pu-rim、プリム
：不妊
|
「不妊」は韓国語で「불임」という。
|
| ・ | 불임의 원인을 조사하기 위해 검사를 받았다. |
| 不妊の原因を調べるために、検査を受けた。 | |
| ・ | 불임으로 고민하는 커플이 많다. |
| 不妊で悩んでいるカップルは多い。 | |
| ・ | 불임 전문 클리닉을 다니기로 했다. |
| 不妊専門のクリニックに通うことにした。 | |
| ・ | 불임의 원인을 모르는 경우도 있다. |
| 不妊の原因がわからない場合もある。 | |
| ・ | 불임의 원인이 해결되면 자연 임신이 될 수도 있다. |
| 不妊症の原因が解決すれば、自然妊娠できることもある。 | |
| ・ | 불임의 원인이 남성에게 있는 경우도 있다. |
| 不妊の原因が男性にある場合もある。 | |
| ・ | 불임의 원인을 특정하기 위해 여러 검사가 진행될 수 있다. |
| 不妊の原因を特定するために、複数の検査が行われることがある。 | |
| ・ | 불임에 관한 오해를 해소하기 위해 올바른 지식을 가진다. |
| 不妊症に関する誤解を解消するため、正しい知識を持つ。 | |
| ・ | 불임의 고민을 안고 생활하는 것은 괴로운 일이다. |
| 不妊の悩みを抱えたまま生活するのは辛いことだ。 | |
| ・ | 불임 치료의 일환으로 인공수정이 시행된다. |
| 不妊治療の一環として人工授精が行われます。 | |
| ・ | 정관을 검사함으로써 불임의 원인을 파악할 수 있습니다. |
| 精管を検査することで、不妊の原因を特定できます。 | |
| ・ | 불임 치료법에는 약물요법과 수술 등이 있다. |
| 不妊症の治療法には、薬物療法や手術などがある。 | |
| ・ | 불임 치료의 성공률에 대해 의사와 상담한다. |
| 不妊治療の成功率について、医師と相談する。 | |
| ・ | 불임 치료 방법에는 개인차가 있다. |
| 不妊症の治療方法には個人差がある。 | |
| ・ | 불임 치료를 통해 임신 가능성을 높인다. |
| 不妊治療を行うことで、妊娠の可能性を高める。 | |
| ・ | 불임 치료의 부작용에 대해 이해해 두는 것이 중요하다. |
| 不妊治療の副作用について理解しておくことが大切だ。 | |
| ・ | 불임 치료는 장기간 걸릴 수 있다. |
| 不妊治療は長期間かかることがある。 | |
| ・ | 불임 치료를 시작하기로 결정했다. |
| 不妊治療を始めることに決めた。 | |
| ・ | 불임 치료를 해서 딸을 낳았다. |
| 不妊治療をして娘を産んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불임 치료（プリムチリョ） | 不妊治療、不妊症の治療 |
| 대리모（代理母） > |
| 유산（流産） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |
| 부성애（父性愛） > |
| 아이 키우기（子育て） > |
| 태아（胎児） > |
| 성장기（成長期） > |
| 저능아（低能児） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 젖병（哺乳瓶） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 자립（自立） > |
| 분만（分娩） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 사춘기（思春期） > |
| 요람（ゆりかご） > |
| 자의식（自意識） > |
| 산달（臨月） > |
| 역아（逆子） > |
| 낙태（中絶） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 배란일（排卵日） > |
| 산아（産児） > |
| 출산율（出産率） > |
| 애를 낳다（子を産む） > |
| 응가하다（うんちをする） > |