|
「不妊」は韓国語で「불임」という。
|
 |
|
：부림、pu-rim、プリム
：不妊
|
「不妊」は韓国語で「불임」という。
|
| ・ | 불임의 원인을 조사하기 위해 검사를 받았다. |
| 不妊の原因を調べるために、検査を受けた。 | |
| ・ | 불임으로 고민하는 커플이 많다. |
| 不妊で悩んでいるカップルは多い。 | |
| ・ | 불임 전문 클리닉을 다니기로 했다. |
| 不妊専門のクリニックに通うことにした。 | |
| ・ | 불임의 원인을 모르는 경우도 있다. |
| 不妊の原因がわからない場合もある。 | |
| ・ | 불임의 원인이 해결되면 자연 임신이 될 수도 있다. |
| 不妊症の原因が解決すれば、自然妊娠できることもある。 | |
| ・ | 불임의 원인이 남성에게 있는 경우도 있다. |
| 不妊の原因が男性にある場合もある。 | |
| ・ | 불임의 원인을 특정하기 위해 여러 검사가 진행될 수 있다. |
| 不妊の原因を特定するために、複数の検査が行われることがある。 | |
| ・ | 불임에 관한 오해를 해소하기 위해 올바른 지식을 가진다. |
| 不妊症に関する誤解を解消するため、正しい知識を持つ。 | |
| ・ | 불임의 고민을 안고 생활하는 것은 괴로운 일이다. |
| 不妊の悩みを抱えたまま生活するのは辛いことだ。 | |
| ・ | 정관을 검사함으로써 불임의 원인을 파악할 수 있습니다. |
| 精管を検査することで、不妊の原因を特定できます。 | |
| ・ | 불임 치료법에는 약물요법과 수술 등이 있다. |
| 不妊症の治療法には、薬物療法や手術などがある。 | |
| ・ | 불임 치료의 성공률에 대해 의사와 상담한다. |
| 不妊治療の成功率について、医師と相談する。 | |
| ・ | 불임 치료 방법에는 개인차가 있다. |
| 不妊症の治療方法には個人差がある。 | |
| ・ | 불임 치료를 통해 임신 가능성을 높인다. |
| 不妊治療を行うことで、妊娠の可能性を高める。 | |
| ・ | 불임 치료의 부작용에 대해 이해해 두는 것이 중요하다. |
| 不妊治療の副作用について理解しておくことが大切だ。 | |
| ・ | 불임 치료는 장기간 걸릴 수 있다. |
| 不妊治療は長期間かかることがある。 | |
| ・ | 불임 치료를 시작하기로 결정했다. |
| 不妊治療を始めることに決めた。 | |
| ・ | 불임 치료를 해서 딸을 낳았다. |
| 不妊治療をして娘を産んだ。 | |
| ・ | 지적 장애가 있는 사람들에게 불임 수술이 강제되었던 문제가 보도되고 있다. |
| 知的障害のある人たちに不妊手術が強制されていた問題が報道されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불임 치료（プリムチリョ） | 不妊治療、不妊症の治療 |
| 조산（早産） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 순산（安産） > |
| 득남（男の子をもうけること） > |
| 아기 마사지（ベビーマッサージ） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 애를 키우다（子どもを育てる） > |
| 아이용（子ども用） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 아동 수당（児童手当） > |
| 아기 침대（ベビーベッド） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 태동（胎動） > |
| 시험관 아기（試験管ベビー） > |
| 불임 치료（不妊治療） > |
| 분만（分娩） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 산달（臨月） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 대리모（代理母） > |
| 산후（産後） > |
| 진통（陣痛） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |