|
「帝王切開」は韓国語で「제왕 절개」という。
|
 |
|
：제왕 절개、che-wang-jŏl-gae、チェワンジョルゲ
：帝王切開
|
「帝王切開」は韓国語で「제왕 절개」という。
|
| ・ | 제왕 절개로 출산하다. |
| 帝王切開で出産する。 | |
| ・ | 출산 시에 제왕 절개를 하게 되는 경우 건강보험이 적용됩니다. |
| 出産時に帝王切開となった場合、健康保険が適用されます。 | |
| ・ | 태아가 죽은 상태로 태어나는 것을 막기 위해 제왕 절개로 태아를 빨리 꺼내는 경우가 있습니다. |
| 胎児が死んだ状態で生まれることを防ぐよう、帝王切開によって、胎児をはやめに取り出す場合があります。 | |
| ・ | 분만에는 자연 분만과 제왕 절개의 선택지가 있습니다. |
| 分娩計画には、自然分娩と帝王切開の選択肢があります。 | |
| ・ | 양수의 양이 너무 많으면 제왕 절개가 선택될 수 있습니다. |
| 羊水の量が過剰だと、帝王切開が選択されることがあります。 | |
| ・ | 사산을 막기 위해, 제왕 절개의 의해 출산한다. |
| 死産を防ぐため、帝王切開によって出産する。 |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 육아 노이로제（育児ノイローゼ） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 소아（小児） > |
| 분유（ミルク） > |
| 양수（羊水） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 태명（胎名） > |
| 아동 수당（児童手当） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 육아 휴가（育児休暇） > |
| 유모（乳母） > |
| 애를 키우다（子どもを育てる） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 생후（生後） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 중절（中絶） > |
| 아기를 맡기다（子どもを預ける） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 작명（名前をつけること） > |
| 베이비붐（ベビーブーム） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 안산（安産） > |
| 자의식（自意識） > |
| 조산（早産） > |
| 아이용（子ども用） > |