|
「帝王切開」は韓国語で「제왕 절개」という。
|
 |
|
：제왕 절개、che-wang-jŏl-gae、チェワンジョルゲ
：帝王切開
|
「帝王切開」は韓国語で「제왕 절개」という。
|
| ・ | 제왕 절개로 출산하다. |
| 帝王切開で出産する。 | |
| ・ | 출산 시에 제왕 절개를 하게 되는 경우 건강보험이 적용됩니다. |
| 出産時に帝王切開となった場合、健康保険が適用されます。 | |
| ・ | 태아가 죽은 상태로 태어나는 것을 막기 위해 제왕 절개로 태아를 빨리 꺼내는 경우가 있습니다. |
| 胎児が死んだ状態で生まれることを防ぐよう、帝王切開によって、胎児をはやめに取り出す場合があります。 | |
| ・ | 분만에는 자연 분만과 제왕 절개의 선택지가 있습니다. |
| 分娩計画には、自然分娩と帝王切開の選択肢があります。 | |
| ・ | 양수의 양이 너무 많으면 제왕 절개가 선택될 수 있습니다. |
| 羊水の量が過剰だと、帝王切開が選択されることがあります。 | |
| ・ | 사산을 막기 위해, 제왕 절개의 의해 출산한다. |
| 死産を防ぐため、帝王切開によって出産する。 |
| 업다（おんぶする） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 미혼모（未婚母） > |
| 유산（流産） > |
| 양육권（養育権） > |
| 어부바（おんぶ） > |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |
| 아기를 맡기다（子どもを預ける） > |
| 파수（破水） > |
| 낙태（中絶） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 안음（抱っこ） > |
| 불임 치료（不妊治療） > |
| 대리모（代理母） > |
| 까꿍（いないいないばあ） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 아이를 갖다（子供を授かる） > |
| 오냐오냐（よしよし） > |
| 입덧（つわり） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 순산（安産） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 젖병（哺乳瓶） > |
| 저출산（少子化） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 유산되다（流産される） > |